Results for lösungsmittelemission translation from German to English

verfahren zum sprühen von polymer-zusammensetzungen mit verringerter lösungsmittelemission und erhöhtem zerstäubungsgrad.
method for spraying polymer compositions with reduced solvent emission and enhanced atomization.

die anforderungen sind erfüllt, wenn die anhand der lösungsmittelbilanz bestimmte tatsächliche lösungsmittelemission geringer oder gleich der zielemission ist.
compliance is achieved if the actual solvent emission determined from the solvent management plan is less than or equal to the target emission.

der einsatz von nicht-permanenten trennmitteln bei der produktion von pur-bauteilen ist sowohl in wirtschaftlicher hinsicht für den verarbeiter von nachteil als auch unter ökologischen gesichtspunkten (z.b. lösungsmittelemission) kritisch zu betrachten.
the use of non-permanent release agents has to be regarded critically in the production of pu parts economically as well as ecologically (e.g. emission of solvents).