Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyomtatóosztályok
clase de impresoras
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
15 ciális sza bá lyok vonat koz hat nak
cabe aplicar normas específicas a los trabajadores fronterizos en lo relativo a determinadas prestaciones de la seguridad social (15
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az új szabá- lyok a pénzügyi ágazat iránti bizalom helyreállítását célozzák.
el objetivo de las nuevas normas es restablecer la confianza en el sector financiero.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ez a brosúra főként az e két jog szabály által lét re hozott sza bá lyok ra hivat ko -zik.
el presente folleto hace referencia fundamentalmente a las normas definidasen estos dos actos legislativos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyanezek a sza bá lyok alkal ma zan dók a csa lád tagjai nak belé pé sé re és tar -tóz ko dá sá ra.
las mismas normas se aplican a la entrada y residencia de los miembros desu familia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
munkanap végéig jelentik az ekb-nak, amelyekre az adatok vonatkoznak.( 3) revíziós politika a havi és negyedéves adatok revíziójára a következő általános szabá lyok vonatkoznak: a) a revíziókat abból a célból végzik, hogy a havi és negyedéves adatok konzisztensek legyenek;
política de revisiones se aplicarán las siguientes normas a las revisiones de los datos mensua les y trimestrales:( a) las revisiones se realizarán de forma que los datos mensuales y trimestrales sean coherentes entre sí;( 1) en principio, los activos y pasivos se establecen al último día natural del mes o del trimestre, sin tener en cuenta los días festivos locales.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: