Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waessrige formulierung enthaltend tfpi und lösungsvermittlers
aqueous formulation comprising tfpi and solubilizing agents
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bei verwendung eines lösungsvermittlers sind mit diesem ebenso viele kontrollen durchzuführen wie mit dem verdünnungswasser.
if a solubilising agent is used, then the same number of solubilising-agent controls as dilution-water controls should also be included.
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
verfahren zum lösen organometallischer verbindungen in fluorierten lösungsmitteln durch zugabe eines fluorierten nicht-katalytischen lösungsvermittlers
process for solubilizing organometallic compounds in fluorinated solvents by addition of a fluorinated non-catalytic co-solubilizer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von kohlenmonoxidcopolymeren in wÄssrigem medium unter verwendung wasserlÖslicher metallkomplexe und lÖsungsvermittlern
method of producing carbon monoxide copolymers in an aqueous medium using water-soluble metal complexes and solubilizers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: