Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu este cunoscut, în prezent, potenţialul roactemra pentru demielinizarea centrală.
v súčasnosti nie je známe, či roactemra môže vyvolať centrálnu demyelinizáciu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
au fost raportate şi evenimente asociate cu demielinizarea şi neuropatia periferică ascendentă, similară ca aspect cu sindromul guillain- barré.
vyskytli sa aj hlásenia o udalostiach spojených s demyelinizáciou a ascendentnými periférnymi neuropatiami s klinickým obrazom podobným ako pri guillainov- barrého syndróme.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de asemenea, au mai fost raportate evenimente asociate cu demielinizarea şi neuropatia periferică ascendentă, similară ca aspect cu sindromul guillain- barré.
vyskytli sa aj hlásenia o udalostiach spojených s demyelinizáciou a ascendentnými periférnymi neuropatiami s klinickým obrazom podobným ako pri guillainov- barrého syndróme.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tulburări ale sistemului nervos foarte rare (< 1/ 10000) parestezii, paralizie (paralizia bell), neuropatie periferică (poliradiculonevrită, paralizie facială), nevrită (inclusiv sindrom guillain barré, nevrită optică, mielită inclusiv mielită transversă), encefalită, boală demielinizantă a sistemului nervos central, agravarea sclerozei multiple, scleroză multiplă, convulsii, cefalee, ameţeală, sincopă
17 poruchy nervového systému veľmi zriedkavé (< 1/ 10 000) parestézia, paralýza (bellova obrna), periférne neuropatie (polyradikuloneuritída, paralýza tváre), neuritída (vrátane guillain- barrého syndrómu, optickej neuritídy, myelitídy vrátane transverzálnej myelitídy), encefalitída, demyelinizujúce ochorenie centrálneho nervového systému, exacerbácia sclerosis multiplex, sclerosis multiplex, záchvat, bolesť hlavy, závrat, synkopa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting