Results for lüftungsrohre translation from German to English

brandschutzeinrichtung für lüftungsrohre
fire damper

die nachstehenden runden lüftungsrohre sind lieferbar:
the following round ventilation pipes are available:

zur Übertragung der drehmomente von hand- und elektroantrieben auf 1“ lüftungsrohre.
for transmission of drive torque of manual and power drives on 1“ ventilation tubes.

bei thomarillion versperrt man uns den zugang, mit absperrgittern und lüftungsrohre gibt es auch noch.
bei thomarillion versperrt man uns den zugang, mit absperrgittern und lüftungsrohre gibt es auch noch.

die lüftungsrohre für bäder, küche und keller sind alle verlegt und jens beginnt mit der verlegung aller wasserleitungen.
the vent pipes for bathrooms, kitchen and basement are laid and jens is beginning with laying the water pipes.

wenn sie lüftungsrohre an wänden oder decken bündig abschneiden wollen, dann haben sie mit dem trutool s 114 die richtige wahl getroffen.
if you wish to cut ventilation pipes off flush with walls or ceilings, trutool s 114 is the right choice for you.

und was den holzkasten angeht, der sei dem einbau einer klimaanlage in den 1970er jahren geschuldet und verdecke einfach die damals verlegten lüftungsrohre.
and the wooden crate? it relates to the inclusion in the 1970s of an air conditioning system and masks the ventilation pipes that were added.

die bautiefe von nur 65mm macht es möglich, in den zwischenräumen elektrotableaus, entwässerung und lüftungsrohre einzubauen. die hälfte aller wandelemente wurde als transparente nischen ausgebildet.
the overall depth of only 65mm enabled the installation of electric control panels, drains and vent pipes in the gaps. half of all wall elements were designed as transparent alcoves.

das licht der led-leuchten aus plexiglas, die sich in form eines halbkreis um die lüftungsrohre herumlegen, verleiht dem raum am ende aber dann doch eine atmosphäre, die zumindest angemessen ist.
das licht der led-leuchten aus plexiglas, die sich in form eines halbkreis um die lüftungsrohre herumlegen, verleiht dem raum am ende aber dann doch eine atmosphäre, die zumindest angemessen ist.

ross-lüftungsrohre eigenen sich für die be- und entlüftung aller gebäudetypen. sie sind so ausgelegt, dass die luft nahezu ungehindert durch die rohre strömen kann und kein unerwünschter luftstau entsteht.
the ross ventilation pole can be used for the ventilation systems of all building types. the pole is designed to let air flow through it with practically no obstruction, preventing the creation of an air lock.

die ross-lüftungsrohre sind in drei nenngrößen erhältlich: 125, 160 und 200. dank dieser größen eignen sich ross-lüftungsrohre sowohl für große als auch für kleine bauvorhaben.
the ross ventilation pole comes in three sizes: Ø 125, 160 and 200 mm. thanks to the variety of sizes, the ross ventilation pole suits both larger and smaller buildings.

das 4er set des lüftungsrohrs ist aus metall gegossen und wird unbemalt geliefert.
the set of four vent pipes is cast out of metal and comes unpainted.