Results for land ändern: translation from German to English

land: anderes
:lol:

vereinigte staaten von amerika > land ändern
united states of america > change country

bitte beachten: ihre frage wird weitergeleitet an das kundenserviceteam in deutschland. land ändern.
please note: your question will be sent to the customer service team in germany. change country.

land: andere europäische länder
countries covered: other european countries

angesichts der insgesamt unglückliche situation in dem land, ändern volksvertreter in jedem fall ihren verstand
given the overall unhappy situation in the country, people's representatives in any case change your mind

die einführungstermine der verschiedenen länder ändern sich allerdings immer wieder.
due to the fact that the dates of validation for the different countries are still changing

land: andere europäische länder, deutschland
countries covered: germany, other european countries

baukonjunktur in jedem land anders entwickelt.
are seeing differing trends in each national market.

eu-27-länder, anderes europäisches land
eu-27 countries, other european country

sorgerecht und besuchsrecht sind in jedem land anders geregelt.
the rules on custody and visiting rights are unique to each country.

die zollbestimmungen sind im allgemeinen kompliziert und in jedem land anders.
customs regulations are generally complicated and vary from one country to another.

die aufnahme von flüchtlingen wird in jedem europäischen land anders organisiert.
the reception of the refugees, fleeing conflict in syria, afghanistan and other countries in africa and the middle east, is organized in different ways throughout europe.

land: andere europäische länder, das vereinigte königreich, deutschland, frankreich, spanien
countries covered: france, germany, other european countries, spain, united kingdom

anderes land, andere sitten. so sind sie am besten versichert!
when in rome, do as the romans do. offering you the best insurance!

achtung: die isofix befestigungen, falls vorhanden, können bei einigen fahrzeugen je nach land anders sein.
attention: for same car models the presence of isofix anchor points may vary for each country.

die geldpolitischen strategien und die methoden, um in der konvergenz voranzukommen, sind in jedem land andere.
monetary policy strategies and approaches for achieving further convergence differ from country to country.

da diese offenbar bei jedem land anders sind, werden bei­spiele in anhang 2 aufgeführt.
these seem to be special for each country so we refer to annex 2 for examples.

bitte beachten sie, dass jedes teilnehmende land andere richtlinien bezüglich verlorener oder beschädigter spielscheine hat.
please note that each participating country has different rules in respect of lost or damaged tickets.

wann dürfen zwei länder andere länder daran hindern weiterzugehen?
on the outside of this building you still proclaim ‘ yes ’ to the constitution.