Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laviva: klassisch. monatlich. ehrlich.
honest. classic. monthly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die reichweite von laviva ist beeindruckend.
laviva is sold in 6,500 outlets of the rewe group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laviva ist die perfekte begleiterin für frauen
laviva is the perfect companion für women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt in der laviva: die strandtasche von fresco towels
now in laviva: the beach bag by fresco towels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laviva - auflage/reichweite print - g+j media sales
dav panorama - kontakt print - g+j media sales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laviva´s it-bag für den strand: die strandtasche von fresco towels
laviva’s it-bag for the beach: the beach bag by fresco towels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein einzigartiges vertriebskonzept laviva stellt eine exklusive verbindung zwischen einer klassischen frauenzeitschrift und dem point of sale her.
unique distribution concept. laviva is the optimal link between a classic monthly women’s magazine with retail point-of-sales activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch eine couponaktion in laviva kann eine image- oder produktkampagne mit einer direkten vertriebsaktion am point of sale verknüpft werden.
through a coupon placed in the issue, an image or product campaign can be directly transformed into a retail activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awa 2014: laviva jetzt im „millionen leser-club“ - g+j media sales
geo - profile print - g+j media sales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das fashionmagazin laviva zeigt uns in der aktuellen ausgabe eine ganze reihe richtig cooler strandtaschen. mit dabei: die stylish gemusterte beach-bag von fresco towels. das praktische an der strandtasche ist nicht nur ihre geräumige shopper-form, sondern, dass sie aus frottee verarbeitet ist und somit super strapazierfähig ist. „fresco“ heißt auf spanisch und italienisch übrigens „frisch“.
the fashion magazine laviva shows us in the current issue a number of really cool beach bags. among others: the stylishly patterned beach bag by fresco towels. the nice thing about this beach bag is not only its spacious shopper shape, but that it is made of terry and thus super durable. “fresco” in spanish and italian means “fresh”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: