Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
): "zeitgeschichte in lebensbildern.
), "zeitgeschichte in lebensbildern", bd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in ausführlichen lebensbildern der [...]
[details]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
): das bistum danzig in lebensbildern.
): das bistum danzig in lebensbildern.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
: "geschichte der naturheilkunde in lebensbildern.
" in: derselbe: "geschichte der naturheilkunde in lebensbildern".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andreas pechtl hat ferner das in den nassauischen lebensbildern und danach in zahlreichen beiträgen über melander reproduzierte porträt als unzutreffend entlarvt.
a portrait in the nassau collect, which has been reproduced in several articles about melander, has been exposed by pechtl as incorrect.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die altsteinzeitliche jägerkultur, die ersten jungsteinzeitlichen bauern in frankfurt, kelten, römer und germanen werden mit originalfunden und in anschaulichen lebensbildern präsentiert.
the palaeolithic hunting culture, the first neolithic farmers in frankfurt, celts, romans, goths and the germanic tribes are presented with original findings and descriptive pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== literatur ==* hans und marga rall: die wittelsbacher in lebensbildern, graz/wien/köln 1986, ausgabe kreuzlingen 2000
==ancestry====external links==*hans und marga rall: "die wittelsbacher in lebensbildern", graz/vienna/köln 1986, edition kreuzlingen 2000
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine geistesgeschichte in lebensbildern", 2 bände 1948/49== literatur ==* walter muschg, rudolf hunziker (hgg.
eine geistesgeschichte in lebensbildern", 2 vol., 1948/49.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit mehr als 100 neuen lebensbildern von blutzeugen und gewaltopfern aus dem vergangenen jahrhundert ergänzt er die zugrunde liegende fünfte ausgabe aus dem jahr 2010, darunter auch die biographien von 60 deutschen missionaren, die in papua neuguinea, philippinen und mittelamerika ermordet wurden.
among the biographies there are also 60 names of german missionaries killed in papua new guinea, the philippines and central america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"seelhöfer, dorothee: begegnungen der konfessionen in spirituellen lebensbildern, matthias-grünewald, mainz 2004.", in: cahiers simone weil, t. xxviii-no.4, 2005, p. 453-454.
"seelhöfer, dorothee: begegnungen der konfessionen in spirituellen lebensbildern, matthias-grünewald, mainz 2004.", in: cahiers simone weil, t. xxviii-no.4, 2005, p. 453-454.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting