Results for legalitätsprinzips translation from German to English

zugleich wird auch die anwendung des legalitätsprinzips durch verschiedene möglichkeiten der verfahrens­einstellung unter bestimmten bedingungen abgeschwächt.
and where prosecution is mandatory the requirement is rendered more flexible by allowing a variety of cases to be closed subject to stated conditions.

ein teil des rechtsstaatlichkeitsprinzips ist auch das legalitätsprinzip im strafrecht, daß strafen genau festgelegt sind, und daß genau erkennbar sein muß, in welchen situationen eine so tadelnswerte handlung angenommen wird, daß dafür eine strafe festgelegt werden kann.
one part of the principle of the rule of law is also the principle of legality in criminal law, which states that the stipulated penalty should be exact, and that it should be absolutely clear in which situations one is considered to have committed an act so reprehensible that a penalty can be imposed.