Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durchgängig perforierte sitz- und lehnenflächen für eine ständige luftzirkulation und ein gutes sitzklima;
seat and backrest perforated throughout for a permanent air circulation and a good sitting climate;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heizleiterverbindung zwischen durch einen im polsterkern vorgesehenen abspanngraben getrennten, elektrisch beheizten sitz- bzw. lehnenflächen zur sitzbeheizung von fahrzeugen.
heating conductor connection between electrically heated seat and backrest surfaces for heating seats of vehicles; the said surfaces are separated by an anchoring groove, which is provided for in the upholstery core.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum beziehen der oberfläche eines sitzmöbels sowie dadurch hergestellte sitzfläche oder lehnenfläche
method to cover a chair and seats obtained by such a method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: