Results for lehrwerkstätten translation from German to English

lehrwerkstätten
training colleges

darin entstehen lehrwerkstätten und arbeitsplätze für mittellose jugendliche.
this will create training workshops and jobs for destitute youngsters.

die ausstattung von schulen und lehrwerkstätten sollte zeitnah modernisiert werden.
vocational schools and workshops should be upgraded and modernized.

jedoch gibt es in den berufsschulen auch lehrwerkstätten mit praxisunterricht im sinne der arbeitsschule.
the licence also specifies the area where the school must be located and the languages used in the education.

der verein hilft, schulen und lehrwerkstätten zu initiieren, zu bauen und zu betreiben
the organisation helps to initiate, build and run schools and vocational workshops.

rumänien hat das fach "erziehung zur unternehmerischen initiative" mit einer wochenstunde in den lehrwerkstätten eingeführt.
romania has introduced the "educational entrepreneurship" subject for one hour per week in the art and craft schools.

die angehenden industriemechaniker, mechatroniker und energieanlagenelektroniker, bauen in den lehrwerkstätten ein handhabungsgerät das alle grundkenntnisse des jeweiligen berufsbildes beinhaltet.
the prospective industrial mechanics, mechatronics and electronics specialist for energy systems build a handling device (in the training workshops) containing all basics of the respective job description.

ideale presse für handwerks- und reparatur-betriebe, aber auch bestens geeignet für schulen und lehrwerkstätten.
this press is ideal for craft and repair businesses, but also for schools and training workshops.

er lehrte an der escuela nacional de arquitectura der universidad nacional autónoma de méxico (unam), wo heute eine der lehrwerkstätten seinen namen trägt.
he taught at the escuela nacional de arquitectura of the universidad nacional autónoma de méxico (unam), where the computer laboratory is named after him.

2008 wurde ein gebäude für 4 lehrwerkstätten gebaut. 2 davon wurden von ada (austrian development agency ) finanziert, 2 von unserem verein.
in the year 2008 a building with four workshops has been built, of which two were financed by the ada (austrian development agency) the other two by our society.

medical center arbeiten auf sexuelle und reproduktive gesundheit, allgemeine medizinische beratung und gynäkologische beratung, verkauf von verhütungsmethoden, sexualerziehung, lehrwerkstätten auf sexuelle und reproduktive gesundheit. psychische...
medical center working on sexual and reproductive health, general medical consultation and gynecological consultation, sale of contraceptive methods, sexual education, training workshops on sexual and...

lehrwerkstatt: 11 monate
training workshop: 11 months