From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leicht bis mittelschwer:
mild to moderate:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schwierigkeit: leicht bis mittel
difficulty: easy to intermediate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schwierigkeitsgrad: leicht bis mittelschwer.
lower to intermediate level of difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 loipen – leicht bis schwer.
7 tracks – from easy to difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 wanderrouten von leicht bis anspruchsvoll:
7 hiking routes from easy to challenging:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewertung: leicht bis mäßig / alterseinschränkungen
rating: easy to moderate / age restrictions apply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leichte bis mittelstarke deckkraft. dermatologisch getestet.
light to moderate coverage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fieber (gewöhnlich leicht bis mäßig), schüttelfrost
fever (usually mild to moderate), chills
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei patienten mit leicht bis mittelstark eingeschränkter leberfunktion ist keine dosisanpassung erforderlich.
no dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb ist bei patienten mit leicht bis mittelstark eingeschränkter leberfunktion eine dosisanpassung nicht erforderlich.
thus, no dose adjustment is necessary in patients with mild or moderate hepatic impairment.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
die meisten nebenwirkungen waren leicht bis mittelstark und traten innerhalb der ersten zwei behandlungswochen auf.
most side effects were mild or moderate in intensity and happened within the first two weeks of treatment.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
diese waren in der mehrzahl leicht bis mittelstark ausgeprägt und klangen ohne behandlung innerhalb von sieben tagen wieder ab.
most of them were mild to moderate in nature and resolved without any treatment within seven days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt leichten bis mittleren halt
for light to medium hold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beobachtet wurde nur eine leichte bis
induction of cyp1a2 the metabolism of olanzapine may be induced by smoking and carbamazepine, which may lead to reduced olanzapine concentrations.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei leichten bis mittleren verschmutzungen,
for the cleansing of light and medium dirt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- für leichte bis mittelschwere güter
- for light to medium weight goods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
während topmatic für den standard- bis feinen garnbereich eingesetzt wird, eignet sich magma insbesondere für grobe bis mittelstarke garnesowie fürtechnische garne.
while topmatic is used with all standard and fine yarn types, magma is particularly suitable for very coarse to medium count yarns as well as technical yarns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 - 35: leichte bis mittlere depression
10 - 17: possible mild depression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die häufigsten nebenwirkungen, die bei einer behandlung von nsclc-patienten mit tarceva beobachtet wurden, waren ein leicht bis mittelstark ausgeprägter hautausschlag und durchfall.
the most common side effects in patients who took tarceva for non-small cell lung cancer (nsclc) were mild to moderate rash and diarrhea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leichte bis mittelschwere blutungen (einschließlich heimbehandlung)
mild to moderate bleeding episodes (including home therapy)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.