Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wareneingang in den shops, der eine automatisierte „lieferbestätigung” der eingehenden bücher zur verfügung stellt
in-store receiving to provide automated "proof of delivery" of incoming books
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte e-mailen sie ihre bestellung an info(at)beatricejugert.de und sie werden eine lieferbestätigung erhalten.
please e-mail your order to info(at)beatricejugert.de and you will receive an order confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• logistik: effizientere speicherprozesse, schnelle bestandslokalisierung, ein- und ausgang von lagerbeständen, lieferbestätigung und kommunikation mit kunden
• logistics: enhancing storage process efficiency, quick reference to stock location, logging entry and exit of stock, confirmation of delivery and communication with customers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachdem die bestellung bekräftigt ist bekommen sie automatisch eine bestellungsbekräftigung an die von ihnen angemeldete e-mail adresse. nachdem die bestellung von uns abgeschickt ist bekommen sie noch eine lieferbestätigung mit einer sendungsnummer damit sie den fortschritt ihrer bestellung folgen können.
when the order has been placed you will automatically receive an order confirmation email sent to the email address provided to us in the order details. once your order has been shipped, you will receive a delivery notification with a tracking code to follow the progress of your shipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2- alle angebote, lieferungen und die vergabe von nutzungsrechten erfolgen ausschließlich freibleibend und nicht exklusiv zu den nachstehenden geschäftsbedingungen. abweichende geschäftsbedingungen des bestellers, auf die in bestellformularen, lieferbestätigungen o.ä. verwiesen wird, wird hiermit widersprochen.
2- all offers, deliveries and the allocation of usufruct apply subject to change without notice and non exclusively to the following terms of business. deviating general terms and conditions of the customer which are referred to in order forms or confirmation of delivery are hereby contradicted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: