Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lieferst aus du ?
do you run down ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du lieferst aus nicht
you are not running down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„was lieferst du dich aus?
"why do you surrender?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
>> b) du lieferst in die schweiz
>> > you did or did not sign. i would file a complaint as a matter of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie lieferst dich der angst aus und bist bereit, sie so vollständig wie notwendig zu erfahren, um sie zu integrieren.
you move through the fear, being willing to experience it as completely as necessary in order to integrate it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der erste ist unser neuer modus, canyon duel, wo du dir mit einem gegner kopf an kopf eine art katz und maus - rennen lieferst.
the first is our new mode, canyon duel, where you and an opponent are going head to head in the ultimate game of cat and mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ sophie, realisiere dich, dass du durch deine persönlichkeit und deine prächtigen werke jedem den beweis lieferst, wie wunderbar die welt ist.
“sophie, know that, for the person that you are and for the beauty of your sculptures, you are proof for everyone that the world is miraculous.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem klassischen arcade – spiel lieferst du dir einen erbitterten kampf gegen die aliens. lenke dein raumschiff durch 5 enorme galaxien und 50 futuristische 3d levels um alle teile der geheimwaffe gegen die aliens zu finden.
pilot your ship through enormous galaxies and futuristic, 3-d levels to find all the pieces of the secret weapon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gott behüte, nein, antwortest du. mithin fürchtest du dich vor der sünde und lieferst durch deine furcht den beweis dafür, dass der, welcher die sünde verboten hat, furcht einflösse.
in that case you are already in fear—of doing wrong: and by your fear you have admitted your fear of him who forbids the wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sl: du unterstützt seit jahren die swan lake awards. in diesem jahr bist du ein großer kooperationspartner und lieferst zu jedem video, jedem podcast und jedem radiospot deinen sound - und das maßgefertigt und handgemacht.
sl: you are supporting the swan lake awards over years now. this year you are a great cooperation partner by providing each video, podcast and every radio spot your own sound and this even custom - and handmade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die gründliche abdeckung der themen, die du lieferst, hat mir geholfen, meinen horizont zu erweitern und einige ernsthafte gedanken zu machen, die mein leben verändert haben. ich schätze, mein grund für das schreiben ist einfach, dir zu danken, daß du den mut (mumm) hast, deine wahrheiten trotz allem auszusprechen.
but the thorough coverage you provided has helped me stretch and do some serious thinking which has changed my life. i guess my reason for writing is simply to thank you for having the courage (guts) to speak your truth despite it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: