Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bct-touristik ist aktiv bei kultur- und studienfahrten (frühe hochkulturen).
the bct-touristik is active in study and culture tours (early high culture tours).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der lin-bus ist die kostengünstigere alternative zum can-bus.
the lin-bus is the cheaper alternative to the can-bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ziel des kongresses itapa ist aktiv bei der beschleunigung des informationsflusses in der öffentlichen verwaltung behilflich zu sein und das insbesondere durch:
itapa’s mission is to actively help accelerate the information flow and awareness of the public administration, especially through:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der verband ist aktiv bei der reform der öffentlichen verwaltung, die dezentralisierung und er hat einen positiven beitrag zum referendum über den beitritt zur eu geliefert.
the federation is active in the reform of the public administration and in the decentralisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1941, frühjahr: mennecke ist aktiv bei der "sonderbehandlung 14 f 13", der häftlingseuthanasie", bei der polen, juden, sinti und roma, politische gefangene sowie "arbeitsscheue und kriminelle" ermordet wurden.
spring 1941: mennecke was assigned to the 14 f 13 operation, "prisoners' euthanasia," where polish, jewish, gypsy, and political prisoners, as well as so-called arbeitsscheue ["the work-shy"] and criminals, were selected for killing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.