Results for lithiumhypochlorit translation from German to English

lithiumhypochlorit
lithium hypochlorite

lithiumhypochlorit, roh
crude lithium hypochlorite

verfahren zur herstellung von lithiumhypochlorit.
process for the production of lithium hypochlorite.

für die herstellung der hypochloritlösung kann lithiumhypochlorit oder natriumhypochlorit verwendet werden.
either lithium hypochlorite or sodium hypochlorite can be used for the preparation of the hypochlorite solution.

ex38249099 | 04 | lithiumhypochlorit, roh | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex38249099 | 04 | crude lithium hypochlorite | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |

lithiumhypochlorit empfiehlt sich dann, wenn die zahl der analysen gering ist oder analysen in größeren zeitlichen abständen durchgeführt werden.
lithium hypochlorite is recommended in cases involving a small number of analyses or for analyses conducted at fairly lengthy intervals.

ex38249098 | 04 | lithiumhypochlorit, roh | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex38249098 | 04 | crude lithium hypochlorite | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

ist dieser hypochloritanteil bekannt, muss nicht bei jeder analyse der hypochloritgehalt jodometrisch überprüft werden, es kann vielmehr mit konstanter einwaage an lithiumhypochlorit gearbeitet werden.
if the percentage of hypochlorite is known, hypochlorite content need not be checked iodometrically for each analysis, since a constant weighed portion of lithium hypochlorite can be employed.

man löst hierzu 100 g lithiumhypochlorit mit 35 % aktivem chlor (bzw. 115 g mit 30 % aktivem chlor) in etwa 700 ml destilliertem wasser, fügt 5 g in etwa 200 ml destilliertem wasser gelöstes natriumhydroxid hinzu und füllt auf 1 liter auf.
to prepare, dissolve 100 grams of lithium hypochlorite containing 35 % active chlorine (or 115 grams containing 30 % active chlorine) in approximately 700 ml of distilled water, add 5 grams of sodium hydroxide dissolved in approximately 200 ml of distilled water and make up to 1 litre with distilled water.