Ask Google

Results for lithiumhypochlorit translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Lithiumhypochlorit

English

Lithium hypochlorite

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: MatteoT

German

Lithiumhypochlorit, roh

English

Crude lithium hypochlorite

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

German

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LITHIUMHYPOCHLORIT.

English

PROCESS FOR THE PRODUCTION OF LITHIUM HYPOCHLORITE.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Für die Herstellung der Hypochloritlösung kann Lithiumhypochlorit oder Natriumhypochlorit verwendet werden.

English

Either lithium hypochlorite or sodium hypochlorite can be used for the preparation of the hypochlorite solution.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Kit nach Anspruch 31, worin das Dekontaminationsmittel außerdem Lithiumhypochlorit umfasst.

English

A kit as claimed in claim 31, wherein said decontaminant further includes lithium hypochlorite.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Festes kompaktes Entkeimungsmittel enthaltend eine Mischung von Lithiumhypochlorit und Calciumhypochlorit.

English

Compact solid disinfecting composition containing a mixture of lithium hypochlorite and calcium hypochlorite.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Fuer die Herstellung der Hydrochloritloesung kann Lithiumhypochlorit oder Natriumhypochlorit verwendet werden .

English

Either lithium hypochlorite or sodium hypochlorite can be used for the preparation of the hypochlorite solution .

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Verbindung nach Anspruch 6, bei der die Chlorverbindung Calciumhypochlorit oder Lithiumhypochlorit ist.

English

The composition of claim 6 wherein the chlorine compound is calcium hypochlorite or lithium hypochlorite.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

ex38249099 | 04 | Lithiumhypochlorit, roh | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

English

ex38249099 | 04 | Crude lithium hypochlorite | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Der Grund liegt darin, dass festes Lithiumhypochlorit gegenüber Natriumhypochlorit einen nahezu konstanten Hypochloritanteil enthält.

English

This is because the percentage of hypochlorite in solid lithium hypochlorite — unlike that in sodium hypochlorite — is virtually constant.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Komponente (B) besteht vorzugsweise aus Natrium-, Kalium- oder Lithiumhypochlorit.

English

Component (b) consists of an active chlorine compound, preferably of sodium, potassium, or lithium hypochlorite.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Lithiumhypochlorit empfiehlt sich dann, wenn die Zahl der Analysen gering ist oder Analysen in größeren zeitlichen Abständen durchgeführt werden.

English

Lithium hypochlorite is recommended in cases involving a small number of analyses or for analyses conducted at fairly lengthy intervals.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Chlordioxid erzeugende Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin Lithiumhypochlorit und Natriumbisulfat gemeinsam verpackt und Natriumchlorit allein verpackt sind.

English

The chlorine dioxide generating formulation of claim 1 wherein the lithium hypochlorite and sodium bisulfate are packaged together and the sodium chlorite is packaged alone.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

ex38249098 | 04 | Lithiumhypochlorit, roh | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

English

ex38249098 | 04 | Crude lithium hypochlorite | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Chlordioxid erzeugende Zubereitung nach Anspruch 1, worin Lithiumhypochlorit, Natriumbisulfat und Natriumchlorit in einzelnen Packungen verpackt sind.

English

The chlorine dioxide generating formulation of claim 1 wherein each of lithium hypochlorite, sodium bisulfate and sodium chlorite are packaged in individual packs.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Verfahren nach Anspruch 24, worin die erste wässrige Lösung außerdem ein Lithiumhypochlorit in Mengen von bis zu 10 % des Chlorisocyanursäuresalzes umfasst.

English

The method of claim 24, wherein said first aqueous solution additionally comprises a lithium hypochlorite in amounts of up to 10% of the chloroisocyanuric acid salt.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Ist dieser Hypochloritanteil bekannt, muss nicht bei jeder Analyse der Hypochloritgehalt jodometrisch überprüft werden, es kann vielmehr mit konstanter Einwaage an Lithiumhypochlorit gearbeitet werden.

English

If the percentage of hypochlorite is known, hypochlorite content need not be checked iodometrically for each analysis, since a constant weighed portion of lithium hypochlorite can be employed.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Dekontaminationszusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Hypochlorit Lithiumhypochlorit ist und die Zusammensetzung des weiteren Natriumclorid, Natriumsulfat und Lithiumhydroxid enthält.

English

The decontaminant composition as set forth in any of preceding claims 1-4 wherein the hypochlorite is lithium hypochlorite and the composition also comprises: sodium chloride, sodium sulfate, and lithium hydroxide.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Verfahren nach Anspruch 14, bei welchem der starke Oxidator Lithiumhypochlorit ist und die Zusammensetzung auf einen pH-Wert im Bereich von 6,95 bos 7,0 gepuffert wird.

English

A process according to Claim 14, wherein the strong oxidant is lithium hypochlorite and the composition is buffered to a pH in the range 6.95 to 7.0.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 12, bei welchem der starke Oxidator Lithiumhypochlorit ist und die Zusammensetzung auf einen pH-Wert im Bereich von 6,95 bis 7,9 gepuffert wird.

English

A process according to Claim 1 or Claim 12, wherein the strong oxidant is lithium hypochlorite and the composition is buffered to a pH in the range 6.95 to 7.9.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK