Results for lizenzen an solchen translation from German to English

sowie lizenzen an solchen rechten und werten
and licences to such rights and values

was interessiert sie an solchen kreisläufen?
what do you find interesting about such cycles?

an solchen fragen müssen wir arbeiten.
these are the types of questions we have to tackle.

was ist das spannende an solchen kooperationen?
what do you think are the perks of working together?

die gemeinschaft kann an solchen ermittlungen mitwirken.
for this purpose the community may participate in the inquiries.

an solchen diskussionen nimmt arzinger jährlich teil.
due to widely recognized expertise in the real estate field, the law firm arzinger was the only company representing ukraine in the panel discussions at real vienna. arzinger has participated in consistent discussions held each year.

jeder ermittler sollten interesse an solchen informationen.
any investigator should be interested in such information.

miteinander verbundene steuerungseinheiten sind an solchen stellen zulässig.
at such locations interconnected control positions are permitted.

ist die vergabe von lizenzen an bestimmte bedingungen geknüpft?
are any conditions attached to the granting of licences in respect of the results?

ebenso können internationale organisationen an solchen verfahren teilnehmen.
it shall also be open to international organisations.

der berichterstatter khanbhai bezeichnet lizenzen an sich als extrem wichtig.
rapporteur khanbhai mentioned the great importance of these.

das unternehmen entwickelte palm os weiter und verkaufte lizenzen an handheldhersteller.
in january 2004, palmsource announced the successor to classic palm os called palm os cobalt.

. . . allein, an solchen taten werden unabhängige leute erkannt.
that, however, was how they discovered who the independent people were.

konzessionen, gewerbliche schutzrechte und ähnliche rechte und werte sowie lizenzen an solchen rechten und werten – 186,3 119,9 114,8
concessions, industrial property rights and similar rights and assets, including licenses to such rights and assets – 186.3 119.9 114.8

fordern sie ihre lizenz an
claim your license

ausschließliche lizenz an ihrer technologie
exclusive licence to use the technology

rückgabe der lizenz an die ausstellende stelle
return of the certificate to the issuing body

doch ich glaube nicht an solche bedenken.
but i do not believe they are so concerned.

eine lizenz an einer europäischen patentanmeldung wird eingetragen
a licence in respect of a european patent application shall be recorded

bitte passen sie die lizenz an des richtige programm an.
please match the license with the very program you use.