Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- guarantee of eur ... lodged
- guarantee of eur ... lodged
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we lodged at gran via 2c apartment for 3 nights during a visit to madrid.
we lodged at gran via 2c apartment for 3 nights during a visit to madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a criminal case was lodged against him and he was tried on 7 december 2009 at dashoguz city court.
a criminal case was lodged against him and he was tried on 7 december 2009 at dashoguz city court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
application for international protection lodged in a member state by a third-country national or a stateless person
application for international protection lodged in a member state by a third-country national or a stateless person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung elegantly redesigned the contemporary boutique hotel amphitryon is one of the rare gems of the city of nafplio. this renowned hotel has lodged famous...
description elegantly redesigned the contemporary boutique hotel amphitryon is one of the rare gems of the city of nafplio. this renowned hotel has lodged famous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- rice subsidy réunion fixed in advance on . . . (date on which the application for the document was lodged)
- rice subsidy réunion fixed in advance on . . . (date on which the application for the document was lodged)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
negativ: the soundproofing of the rooms. depending on the customers lodged in neighboring rooms noises could be heard. in our case it was not a problem.
negative: the soundproofing of the rooms. depending on the customers lodged in neighboring rooms noises could be heard. in our case it was not a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i read books, looked at art, listened to my heroes, and sketched out scratchy thoughts of my own to search for any sensible response to a question that had been lodged in my head for months.
i read books, looked at art, listened to my heroes, and sketched out scratchy thoughts of my own to search for any sensible response to a question that had been lodged in my head for months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i printed out what paperwork we needed to get the ball rolling and voila , within minutes , they were lodged with their noim and well on their way to having a joyous , easy wedding ceremony on the beach in oz .
i printed out what paperwork we needed to get the ball rolling and voila, within minutes, they were lodged with their noim and well on their way to having a joyous, easy wedding ceremony on the beach in oz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i.e. existence of an excessive deficit), only if the member states had already lodged an interest-bearing deposit (i.e. in case of non-compliance with the preventive arm provisions) or in case of particularly serious non-compliance with the rules
(i.e. existence of an excessive deficit), only if the member states had already lodged an interest-bearing deposit (i.e. in case of non-compliance with the preventive arm provisions) or in case of particularly serious non-compliance with the rules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: