Results for luftfeuchtigkeitswerte translation from German to English

folgende äußere luftfeuchtigkeitswerte sind zu beachten:
the following external humidity levels shall be considered:

denn es sorgt rund um die uhr für angenehme temperaturen und beste luftfeuchtigkeitswerte.
for it will guarantee pleasant temperatures and ideal humidity around the clock.

temperatur- und luftfeuchtigkeitswerte können direkt im web-browser dargestellt werden.
temperature and humidity values can be displayed directly in the web browser.

denn es sorgt rund um die uhr für angenehme temperaturen und beste luftfeuchtigkeitswerte. weiterlesen →
for it will guarantee pleasant temperatures and ideal humidity around the clock. continue reading →

nicht der bodenbelag, sondern lokale temperatur- und luftfeuchtigkeitswerte sind für das gedeihen einer milbenpopulation ausschlaggebend.
it is not the floor covering, but the temperature and humidity that make the difference.

im allgemeinen werden luftfeuchtigkeitswerte zwischen 40 und 70 % relativer luftfeuchtigkeit sowohl von den tieren als auch vom pflegepersonal als angenehm empfunden.
in general, humidity levels of 40 to 70 % relative humidity are comfortable for both animals and care staff.

es sollte für luftfeuchtigkeitswerte von 40 bis 70 % gesorgt werden, auch wenn die tiere eine relative luftfeuchtigkeit von über 70 % vertragen.
humidity levels of 40 to 70 % should be provided, although the animals will tolerate relative humidity levels higher than 70 %.

basis und „schatzkammer“ der sammlung ist jedoch das medienkunstdepot. weil schwankende sowie hohe temperatur- und luftfeuchtigkeitswerte für bänder und filme schädlich sind, war dies bei der planung einer der wichtigsten aspekte. temperaturen um 15°c sowie 35% relativer luftfeuchtigkeit gelten als optimal für die lagerung von magnetbändern und wurden deshalb realisiert.
as fluctuating or high temperatures and humidity damage tape and film, ambient conditions were one of the most important aspects during the planning process. temperatures of around 15°c and 35% relative humidity are considered optimal for storing magnetic tape and were thus adopted.