Results for lurgi translation from German to English

lurgi
lurgi ag

lurgi-verfahren
lurgi process

» lurgi gmbh, frankfurt
» lurgi gmbh, frankfurt

• lieferant: lurgi gmbh, frankfurt
• technology supplied by: lurgi gmbh, frankfurt

>> lurgi ag – verfahrenstechnik und anlagenbau
>> lurgi ag – process engineering and plant contracting

kauf einer halbkontinuierlichen desodorisieranlage von lurgi für 120 t / tag
purchase of semi-continuous deodorization line with a capacity of 120 tons/day from lurgi

miguel lurgi arbeitet mit diesem projekt gerade an seiner dissertation.
miguel lurgi is currently developing his phd under this project.

neuer langfristiger mieter ist die zur air liquide gruppe zählende lurgi gmbh.
the new long-term tenant is lurgi gmbh, which belongs to the air liquide group.

da die mg lurgi nicht auf den geschäftsfeldern der gea tätig ist, gibt es keinerlei addition von marktanteilen.
as lurgi is not active in the same fields as gea, there is no addition of market shares.

die Übernahme führt jedoch zu einer vertikalen integration zwischen den beiden unternehmen, da gea komponenten an lurgi liefert.
however, the takeover does lead to vertical integration between the two companies since gea supplies components to lurgi.

10.2.1. solur-schmelzverfahren – lurgi energie und umwelt gmbh, sorg gmbh (12/2004)
10.2.1. solur-schmelzverfahren – lurgi energie und umwelt gmbh, sorg gmbh (12/2004)

erworben mit einer spende der lurgi ag anläßlich ihres 100-jähringen firmenjubiläums sowie mit großzügiger unterstützung durch die hessische kulturstiftung, einer privaten spende und der freunde des museums für moderne kunst e.v., frankfurt am main
acquired with a donation of the lurgi ag on the occasion of their 100th anniversary and with funding from the hessische kulturstiftung, a private donation and the freunde des museums für moderne kunst, frankfurt

1978 erstes juristisches staatsexamen; 1979 wissenschaftlicher assistent an der universität bielefeld, promotion; 1983 zweites juristisches staatsexamen; 1984 sms schloemann-siemag ag, düsseldorf (internationaler großanlagenbau), chefsyndikus, prokurist, zuletzt leiter des fachbereichs recht, lizenzen, verträge; 1999 lurgi ag, frankfurt am main, (internationaler groß anlagenbau), chefsyndikus, prokurist, leiter des konzernbereiches recht und patente; 2005 rechtsanwalt in der kanzlei kaye scholer (germany) llp, frankfurt am main, bis anfang 2007; 2007 kanzleieröffnung im steinweg 3, frankfurt am main
1978 first state examination in law; 1979 research assistant at the university of bielefeld, doctor juris; 1983 second state examination in law; 1984 sms schloemann-siemag ag, düsseldorf (international industrial plant engineering and contracting group), chief legal advisor, company officer, last position: director of legal, licenses, contract division; 1999 lurgi ag, frankfurt/main (international industrial plant engineering and contracting group), chief legal advisor, company officer, vice president legal and patents; 2005 kaye scholer (germany) llp, counsel, until early 2007; 2007 chambers at steinweg 3, frankfurt / main (germany)