Results for maintrans eaa11 … eaa16 statischer... translation from German to English

andererseits ist ein isothermentest ein statischer test, der keine informationen liefert über:
on the other hand, an isotherm test is a static test that gives no information on:

statischer test: testmethode, bei der die testlösung während der testdauer nicht erneuert wird.
static test: is a test method without renewal of the test solution during the test.

die daten zur biologischen abbau­ barkeit wurden nach din 38 412, teil 24, statischer test (l25), bestimmt.
the data on biodegradability were determined according to din 38,412, part 24, static test (l25).

anschließend wurden die 3 vorbelasteten träger, sowie ein neuer träger einem statischen test unterzogen.
afterwards, the three prestressed bearers, as well as a new bearer were subjected to a static test.

in einem statischen test konnte eine bruchlast von 110 tonnen festgestellt werden – ein exzellentes ergebnis.
a static pile load test carried out on site established an ultimate pile load of 110 tonnes, which is an excellent result.

alle nationalen zentralbanken haben die statischen tests vor april 1998 begonnen, und bei vierzehn rtgs-systemen wurde diese testphase bereits abgeschlossen. bei zwölf systemen wurden schon die dynamischen und bei vier systemen die multilateralen tests durchgeführt.
all ncbs had started static testing by april 1998. fourteen rtgs systems have already completed the static tests, twelve the dynamic tests, and four have also completed the multilateral tests.