Results for man lebt doch nur einmal translation from German to English

doch nur einmal.
doch nur einmal.

- "dazu kann ich nur sagen: man lebt nur einmal.
- "you only live once - enjoy the moment!"

betrachten wir uns doch nur einmal selbst.
we have only to look to our own experience.

man lebt nur von der gegenwart.
you can only live of the present.

20:15 man lebt nur zweimal
20:15 superstar

und es lebt doch...
now i have to...

man lebt in langeweile
in a wall

man lebt mehr im moment.
one lives more in the moment.

inflation: und sie lebt doch
inflation: it’s still alive

egal wo auf der welt man lebt.
no matter where on earth you live.

man lebt nicht immer ernährungsbewusst.
we are not always careful about what we eat.

man lebt wofür man sterben würde
you live what you would die for

dave: "ich weiß, aber man lebt nur einmal, und es dumm, das geld auf der bank verschimmeln zu lassen."
dave: "i know, but you only live once and it's silly to have money sitting in the bank."

aber man lebt nicht, um zu arbeiten.
you do not live to work.

worauf es ankommt, ist, wie man lebt.
what matters is how you live.

die belohnung für die tatsache, dass man lebt.
the reward for the fact that you live.

es kommt immer darauf an, wo man lebt.
it all depends on where you live.

"man lebt in der gesellschaft und nicht für!"
a good thing is that it looks great in the replays.

ihr könnt welten entfernt sein und lebt doch nebenan.
you can be worlds apart and yet live right next door.

[46/30.04.2005] der baum lebt doch!
[46/30.04.2005] the tree is still alive!