Results for marcom translation from German to English

von marcom ausgezeichnet.
von marcom ausgezeichnet.

(int. marcom manager)
(int. marcom manager)

quark dynamic publishing für marcom
quark dynamic publishing for marketing communications

mit der neuen marcom professional 4.0 software lassen sich die funkmessgeräte
in conjunction with the new marcom professional 4.0 software the wireless measuring instruments now enables…

mitwirkung an der erstellung und umsetzung des marketing/marcom-planes
participation in the preparation and implementation of the marketing / marcom plan

die marcom professional software ermöglicht dadurch eine einfache und flexible datenübertragung an den pc und
the marcom professional software therefore enable a simple and flexible data transmission to a pc and

quark bietet eine reihe unterschiedlicher, aber integrierter lösungen für marcom-teams an:
quark offers a number of distinct but integrated solutions for marketing communication teams:

quark führt dynamic-publishing-lösungen für zeitschriften, marcom-abteilungen und technische publikationen ein.
quark introduces dynamic publishing solutions for magazines, marketing communications departments, and technical publications

durch die mitgelieferte marcom standard software werden messdaten direkt und automatisch in ms-excel oder in jedes windows-programm übertragen.
with the supplied marcom standard software the measured data are transferred directly and automatically into microsoft office excel® or any other windows program..

bevor ingrid zu johnson king kam, arbeitete sie zehn jahre lang als marcom-manager für zentraleuropa bei amd. davor war sie für einen technischen fachverlag tätig.
prior to joining johnson king, ingrid spent 10 years as european marketing communications manager with amd, having previously worked in technical publishing.

um das ziel zu erreichen, wurde ein unternehmen mit dem namen marcom" gegruendet, um den finanziellen und technischen rückhalt, der benoetigt wurde, bereitzustellen.
to achieve the goal, a company by the name of 'marcom' was formed to provide the financial and technical backing required.

marcom prahlt mit dem slogan „sei schneller, sei relevant, sei effizient...sei effektiv“ und ich glaube sie haben den nagel auf den kopf getroffen.
marcomcentral boasts the slogan, “be faster, be relevant, be efficient…be effective” and i think they’ve hit the nail on the head.

serkan güner berichtet in seiner neuen funktion als pr manager an christian bockskopf und wird vor allem für die entwicklung von pr- und marcom-strategien und deren erfolgreiche umsetzung auf globaler ebene verantwortlich sein.
serkan güner will report to bockskopf in his new role as marketing and communications manager, where he will develop press and marcom opportunities for riedel communications while implementing the company’s sales plans on a global scale.

mit der software marcom (option) ist die Übertragung der messwerte in alle windows-programme (z.b. microsoft excel) möglich
marcom software (optional) allows measured values to be transferred to all windows programs (e.g. microsoft excel)

arbeiten sie in einem marcom-team oder einer kreativabteilung und stehen sie unter dem druck, anspruchsvoll gestaltetes material herzustellen, um produkteinführungen zu unterstützen, ihre marke aufzubauen und den absatz zu steigern? mühen sie sich damit ab, personalisierte cross media marketingkampagnen zu entwickeln und umzusetzen, um die steigenden anforderungen zu erfüllen?
are you a marketing communications or creative services team under pressure to produce design-rich materials to support product launches, build your brand, and drive sales? do you struggle to create and deliver personalised, cross-media marketing campaigns to meet increasing requirements?