Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1909 - 2000
1909 - 2000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt zwei vergleichbare läufer, die mit „ihrem lauf“ – wie bernd hübner - sportgeschichte geschrieben haben. das waren liege boulle (1909-2000), der bei seinem comrades marathon (südafrika) 39mal das ziel erreichte, bei seinem letzten lauf war er 74 jahre alt. der zweite läufer ist johnny kelley (1907-2004) vom boston marathon, der an diesem "seinen" lauf zwischen 1928 – 1992 61mal teilnahm.
there are two comparable runners who have written history - like bernd hübner - at their races: liege boulle (1909-2000), who crossed the finish 39 times at his comrades marathon (south africa), the last time at age 74; and johnny kelley (1907-2004), who participated in "his" boston marathon 61 times between 1928 and 1992.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting