Results for masterstudenten translation from German to English

masterstudenten und diplomanden sind herzlich willkommen.
m.sc. students and undergraduates are welcome.

stipendien für masterstudenten und promovierende in der abschlussphase
scholarships for master and ph.d. students in the transition phase

masterstudenten und studierende im grundstudium sind herzlich willkommen.
m.sc. students and undergraduates are welcomed.

erasmus mundus: stipendien für mehr als 2000 neue masterstudenten
erasmus mundus: more than 2,000 new master's students to receive scholarships

dieses jahr wird auch eine präsentation für die masterstudenten durchgeführt.
the first event of the semester will start with a short introduction of think.

für unsere bachelor- und masterstudenten hat bereits die vorlesungsfreie zeit begonnen.
ourbachelor- and master students have already left the campus and started their summer internships.

das colloquium für masterstudenten und doktoranden findet wie immer in den räumlichkeiten des zdemo statt.
the colloquium for master and phd students, as always, will take place at the zdemo.

69,6 % der masterstudenten kamen aus dem ausland, 30,4 % aus japan.
69.6% of ma students are from overseas, and only 30.4% are japanese local students.

das ist das ergebnis einer studie, die 2013 von einem masterstudenten im auftrag von ibc solar erstellt wurde.
according to a study realised in 2013 by a master student on behalf of ibc solar, modules located in desert regions with extreme climatic conditions should be cleaned two to three times a month to ensure best performance results.

dr. rehm hat 5 jahre als lehrbeauftragter für den maschinellen tunnelbau und die spritzbetonbauweise an der fachhochschule stuttgart an der ausbildung von masterstudenten mitgewirkt.
dr. rehm has collaborated on the education of master's students at the university of applied science in stuttgart for 5 years as lecturer for mechanized tunnelling and the natm.

die station verfügt über gut ausgestattete labor- und büroräume, die regelmäßig von masterstudenten, doktoranden und postdocs zu forschungsaufenthalten genutzt werden.
the station has well-equipped laboratory and office spaces that are regularly used by master students, phd students and postdocs for research stays.

eine weitere neuigkeit bringt erasmus+ mit der einführung eines garantiemechanismus für zinsgünstige studiendarlehen, der masterstudenten die finanzierung ihres ganzen studiums im ausland erleichtern soll.
another new feature is the introduction of a loan-guarantee scheme that should help master's students to finance a full degree abroad.

bereits einen tag vor der offiziellen begrüßung aller studienstarter erhielten die bachelor- und masterstudenten aus dem ausland von den mitarbeitern des international office wertvolle tipps für ihre studienzeit in bad honnef.
one day before the official welcome ceremony of all study starters the bachelor and master students from abroad received today useful information from iubh international office for their student life in bad honnef.

das projektseminar richtet sich an bachelor- und masterstudenten der fachrichtung geographie. holger gerdes, fellow am ecologic institut, wird in diesem zusammenhang eine lehrveranstaltung zum thema umweltbewertung leiten.
the course is geared toward bachelor’s and master’s students in geography or related disciplines. in this context, holger gerdes, fellow at ecologic institute, will teach a class on the valuation of ecosystem services.

anfangs fünf, wuchs die zahl bald in die hunderte und dann in die tausende – eine große, aber immer noch beherrschbare ansammlung zu analysieren, denn immerhin brauchen masterstudenten und doktoranden auch etwas zu tun.
from five, the number grew into the hundreds and then the thousands -- a large, but still manageable, collection to analyze, since after all, graduate students need something to do.

... als guide (bachelor-, masterstudenten und doktoranten), um deine erfahrungen mit einem neuen studenten zu teilen und sie oder ihn im assessment zu unterstützen.
... as a guide (bachelor-, master- and ph.d. students) in order to share your experience with one new student and to support her or him during the assessment year.

"indische masterstudenten haben starkes interesse an einem auslandsstudium", so büddefeld. der leiter des nanoinstituts stellte die neuesten projekte vor."es braucht zeit, bis erste konkrete kooperationen entstehen, aber über professor mohan erhoffen wir uns neue kontakte", so büddefeld weiter.
"indian master students have a strong interest in foreign studies", so büddefeld. the director of the nano institute presents the latest projects."it needs time before the first projects are realized but we hope for new contacts through professor mohan", says büddefeld further.