Results for materialgutachten translation from German to English

mit passgenauigkeitsgarantie und tÜv-materialgutachten.
with fitment warranty and tÜv-certificate.

der tank wird mit einem materialgutachten geliefert.
the tank does not contact with the handlebar controls.

sie wird unlackiert, jedoch mit tÜv-materialgutachten geliefert.
it comes unpainted, but with tÜv material certificate.

wird die kennzeichenhalterung 331g benötigt. wir liefern ein materialgutachten mit, dazu benötigen wir die
we provide a certificate about this, therefore we need the chassis number (vin) of your bike when ordering.

wir liefern das schutzblech unlackiert mit materialgutachten, daher bitte die fahrgestell nr. angeben.
we provide the unpainted fender with material certificate, therefore, please specify your vin.

wir liefern diesen artikel unlackiert, jedoch mit materialgutachten, daher bitte die fahrgestellnummer angeben.
we deliver this product unpainted, but with material certificate - therefore, please provide your chassis number (vin) when ordering.

bitte bei der bestellung die fahrgestell nr. angeben, damit wir ein tÜv-materialgutachten mitsenden können.
please specify the chassis number when ordering so that we can send them along a tÜv-technical report.

die original yamaha-windschutzscheibe für die neue v-max bieten wir exklusiv mit tÜv- materialgutachten an.
we offer this stock yamaha windscreen for the new vmax with tÜv certificate.

ein lang, unter dem motor gezogener spoiler für die neue v-max, unlackiert, mit tÜv-materialgutachten,
a long, drawn under the engine spoiler for the new v-max 1700, unpainted, with tÜv material certificate.

alle attrappen stellen wir aus glasfaser-kunststoff (gfk) her, liefern sie unlackiert, aber mit materialgutachten.
made of fibreglass, unpainted.

die original, flache yamaha-windschutzscheibe für die neue v-max bieten wir exklusiv mit tÜv-materialgutachten an.
we offer this stock yamaha windscreen for the new vmax with tÜv certificate.

mit montagematerial und natürlich wie alle unsere spoiler mit tÜv-materialgutachten. falls sie unsere sturzschützer 746a, 746b oder 747a verwenden wollen, bitte bei der bestellung angeben.
with fitting hardware, instructions and tÜv-certificate. please state if you already / plan to use protection bars 746a, 746b or 747a when ordering.

alle schutzbleche sind aus glasfaser verstärktem kunstharz oder kohlefaser-sicht gefertigt, und werden mit befestigungsmaterial, passgenauigkeitsgarantie, tÜv-materialgutachten geliefert, jedoch unlackiert.
all fenders are made from glass fibre reinforced plastic and come with mounting material, however they are not painted.