Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pension mayerhofer liegt im skigebiet piesendorf.
pension mayerhofer is located in the ski resort piesendorf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das envag wird von der umweltspezialistin eva mayerhofer koordiniert.
envag is coordinated by mrs. eva mayerhofer, environment specialist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
julia mayerhofer ist die vorstandsvorsitzende von helfen ohne grenzen Österreich.
julia mayerhofer iis the president of help without frontiers austria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mayerhofer, w.; meyer, m.; steyrer, j. (2005):
mayerhofer, w.; meyer, m.; steyrer, j. (2005):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1938 debütiere elfie mayerhofer beim film mit "frauen für golden hill".
elfie mayerhofer made her film debut in 1938 with "frauen für golden hill".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unser kompetentes gesundheitsteam steht unter der leitung des gasteiner kurarztes herrn dr. martin mayerhofer.
our competent health team is headed by gastein’s spa doctor martin mayerhofer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
josef mayerhofer ist geschäftsführer vom herznote verlag. kontaktieren sie ihn gerne für anfragen zu kooperationen und investitionsmöglichkeiten.
josef mayerhofer is manager of herznote publishing. please, contact him for inquiries regarding cooperation and investment opportunities by using the global contact form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausstellung präsentiert bauten von wilhelm holzbauer über steven holl , propeller , g2plus bis hin zu anton mayerhofer und andreas burghardt .
the exhibition will present buildings by architects ranging from wilhelm holzbauer , steven holl , propeller z and g2plus to anton mayerhofer and andreas burghardt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die schauspielerin elfie mayerhofer wurde vor allem als sängerin sehr bekannt und erhielt den Übernamen "die wiener nachtigall".
the actress elfie mayerhofer became well-known as a singer and got the nickname "wiener nachtigall - viennese nightingale".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seit bereits 30 jahren, dem jahr 1980 beschäftigt sich die gesamte familie mayerhofer mit der edlen rasse dem " dobermann ".
since 1980, so since 30 years the whole family mayerhofer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
struktur, meine damen und herren. auch wenn er die ideen gerne in allen richtungen um sich fliegen sieht, ist josef mayerhofer strukturiertes arbeiten sehr wichtig.
even though ideas fly wildly around him, josef mayerhofer considers structured work as very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das gefällt josef mayerhofer auch: bis in die morgenstunden mit der niemals schlafenden nachteule florian siebeck an konzepten feilen und dabei ganz vergessen, dass es auch so etwas wie freizeit gibt.
and in the course of it, forget that there is something called, free time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eigentlich wollte andreas sven mayerhofer bühnebildner werden. er träumte davon, mit hilfe von materialien, formen, farben und licht schauspielern eine optimale basis für die vermittlung eines stückes zu bieten.
originally andreas seven mayerhofer wanted to become stage designer. he had the vision to offer the actors - with the help of light, material, color and form - the perfect background for their play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teilnehmer von seiten der eib: peter carter, beigeordneter direktor und leiter des referats nachhaltige entwicklung, direktion projekte; eva mayerhofer, spezialistin für umweltfragen.
from eib side will participate: peter carter, associate director and head of sustainable development unit, projects directorate and eva mayerhofer, environmental specialist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allmendinger, jutta; ludwig-mayerhofer, wolfgang; spitznagel, eugen (2012): arbeitslosigkeit. in: g. albrecht & a. groenemeyer (hrsg.), handbuch soziale probleme, wiesbaden: vs verlag für sozialwissenschaften, s. 320-366.
allmendinger, jutta; ludwig-mayerhofer, wolfgang; spitznagel, eugen (2012): arbeitslosigkeit. in: g. albrecht & a. groenemeyer (eds.), handbuch soziale probleme, wiesbaden: vs verlag für sozialwissenschaften, pp. 320-366.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting