Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medienÜbertragungverfahren, medienempfangenverfahren, medienempfÄnger und mediensender
media transmitting method, media receiving method, media transmitter and media receiver
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der tag wurde auch von der restlichen kenianischen bevölkerung begangen und verschiedene mediensender berichteten darüber.
the day was also celebrated by the rest of the kenyan population and broadcasted by different media stations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„der beschluss, einen unabhängigen und kritischen mediensender faktisch zu verbieten, steht im widerspruch zu den europäischen werten, die in der charta der grundrechte festgeschrieben sind.
"the decision to effectively ban an independent and critical media channel runs counter to european values established in the charter of fundamental rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn die repressive politik einer regierung abnimmt oder durch einen regimewechsel endet, ist es nicht unwahrscheinlich, dass mediensender, die präsent und von der regierung genehmigt waren, im gegensatz zu ihren ausländischen pendants, die fern blieben und die wahrheit enthüllten, schlecht abschneiden werden.
indeed, it is not implausible that when a government’s repressive policies diminish, or end through regime change, media outlets that were present and government-approved will fare poorly vis-à-vis offshore counterparts that stayed away and conveyed the truth.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: