Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein bett
my bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mein bett!"
"when you're out riffed" -...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mein papa, er ruft mich ständig an."
my daddy, he calls me all the time."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
irgendwann wird mein bett
my bed will be to small :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch mein bett ist neu.
as well my bed is new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das grab oder mein bett!«
the tomb or my bed!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ruft mich da einer?......
anybody called me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mein bett bestieg er!
he climbed up on my couch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bildete ruhig mein bett.
i quietly made my bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist mein thron, mein bett.
here is my throne, my bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist mein bett auch mein thron.
here is my my bed and my throne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber hier: - wer ruft mich an?
but here: - who shouts at me? why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friedrichshain, meine terrasse, mein bett.
friedrichshain, my terrace, my bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber jetzt ... ruft mich eine tasse tee.
for now … a cuppa calls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe meinen hund auf mein bett geworfen.
i tossed my dog onto my bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
40:42 ihr ruft mich, um allah gegen
"and, o my people, why is it that i invite you to salvation, while you invite me to the fire!" 40:42
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die verlobte ruft mich lunchbox. romantisch, ich weiß.
the fiancée calls me lunchbox. romantic, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sag mir bitte, wie ich mein bett machen sollte.
please tell me how to make my bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
17 ich habe mein bett besprengt mit myrrhe, aloe und zimt.
17 i have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 wenn ich gedachte, mein bett soll mich trösten, mein lager soll mir's leichtern;
13 if i say: my bed shall comfort me, and i shall be relieved, speaking with myself on my couch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: