Results for meisterbetrieb translation from German to English

der meisterbetrieb stellt sich vor.
der meisterbetrieb stellt sich vor.

unser betrieb ist ein meisterbetrieb!
our company is working with certified quality!

überreicht durch ihren kfz meisterbetrieb
presented by their master car company

- optik (in zusammenarbeit mit meisterbetrieb)
- optik (in zusammenarbeit mit meisterbetrieb)

wir sind ein meisterbetrieb der kfz-innung.
wir sind ein meisterbetrieb der kfz-innung.

nur beste technik und service für den meisterbetrieb!
only the best technology and service for specialist operations

unsere hüte werden professionell in einem meisterbetrieb gefertigt.
our hats are made by professionals.

in unserem meisterbetrieb sind umfrangreiche leistungen für sie zum vorteil.
in unserem meisterbetrieb sind umfrangreiche leistungen für sie zum vorteil.

seit 1989 gibt es uns, den meisterbetrieb car connection klinner in braunschweig.
seit 1989 gibt es uns, den meisterbetrieb car connection klinner in braunschweig.

als „schmutzjäger“ und meisterbetrieb für die gebäudereinigung wurden wir bekannt.
als „schmutzjäger“ und meisterbetrieb für die gebäudereinigung wurden wir bekannt.

als meisterbetrieb legen wir größten wert auf handwerkliches können und modernste technik.
as master craftsmen we set great store by craftsmanship and state-of-the-art technology.

als meisterbetrieb können wir fachmännische ausführungen und mehrjährige erfahrungen und referenzen nachweisen.
as a certified master in roofing we can demonstrate professional workmanship and many years of experiences and references.

2005 die dachdeckerei markwardt hat im ersten quartal 2005 ihre tätigkeit als meisterbetrieb aufgenommen.
2005 the dachdeckerei markwardt started their business as master certified roofer & slater workshop in the first quarter of 2005.

neben der fachlichen kompetenz als meisterbetrieb ist auch modernste technik ein grundpfeiler unserer qualität.
apart from our expert competence as an enterprise certified by the local chamber of handicrafts, the most modern technology is a supporting pillar of our quality.

als kfz-meisterbetrieb führen wir in verbindung mit dem fahrzeugkauf auf wunsch für sie durch:
as a certified master mechanic shop we offer the following services in conjuncition with your vehicle purchase, by request:

als meisterbetrieb für flötenbau haben wir uns bei vielen zufriedenen flötisten einen guten ruf für unsere reparaturleistungen erarbeitet.
our master flute making workshop has earned a good reputation for our repair services which are trusted by many satisfied flutists.

als meisterbetrieb sind wir uns der buchbinderischen tradition bewußt und setzen dies seit mehr als 15 jahren konsequent in erfahrung und wissen um.
as a certified bookbindery, we adhere to the tradition of the trade, which has guided our experience and expertise for more than 15 years.

der betrieb ist unter der registrationsnummer 1997.6 beim bundesverband hkh zertifiziert und als qualifizierter meisterbetrieb für fenster und türen eingetragen.
the enterprise is certified and as qualified master enterprise for windows and doors registered under the registrationnumber 1997.6 at the federal association hkh.

dieser meisterbetrieb wurde 1875 gegründet und gilt bis zum heutigen tag als spezialist für brände und liköre, deren qualität uralte rezepte bestimmen.
the master operations was founded in 1875 and is still considered today to be a specialist for brandies and liqueurs whose quality are based on age-old recipes.

bis 1995 leitete georg jann seine firma „georg jann orgelbau meisterbetrieb“, übergab dann die stammfirma seinem sohn thomas.
until 1995, georg jann ran his company under the name "georg jann orgelbau meisterbetrieb".