From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mineralstoffe (mengenelemente und spurenelemente)
salts of minerals and trace elements
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) mengenelemente: natrium, kalium, calcium, phosphor, magnesium
a) bulk elements: natrium, potassium, calcium, phosphorous, magnesium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mengenelemente wie calcium oder magnesium und spurenelemente wie zink, eisen oder selen sind wichtig für den aufbau und die erhaltung zahlreicher körperfunktionen.
bulk elements such as calcium or magnesium and trace elements such as zinc, iron or selenium are important for the development and the maintenance of numerous bodily functions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bzw. mengenelemente sind lebensnotwendige, nichtorganische nährstoffe, welche der organismus nicht selbst herstellen kann; sie müssen ihm mit der nahrung zugeführt werden.
…are vital, inorganic nutrients which the organism cannot produce itself; they must be supplied to the organism with the nourishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als spurenelemente bezeichnet man lebensnotwendige elemente, die im gegensatz zu mengenelementen nur in mengen von weniger als 50 milligramm im menschlichen körper vorkommen.
“trace elements” or “macronutrients” are terms given to elements required for human life but which, unlike “macronutrients” only occur in amounts less than 50mg per kg in the human body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: