Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im vergangenen jahr hat die zahl der menschenrechtsdialoge deutlich zugenommen.
the last year has seen a considerable increase in the number of human rights dialogues.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die menschenrechtsdialoge mit china und dem iran laufen bekanntlich schlecht.
as we know, the human rights dialogues with china and iran are going badly.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der rat bekräftigte ebenfalls diesen ansatz mit den leitlinien für menschenrechtsdialoge.
the council, too, reaffirmed this approach with its guidelines for dialogues on human rights.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie sie ja wissen, ist der eu-iran-menschenrechtsdialog unterbrochen worden.
– as you are aware, the eu-iran human rights dialogue has been suspended.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: