From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 messerspitze zimt .
1 pinch cinnamon .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 messerspitze salz
- a pinch of salt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine messerspitze backpulver
a pinch of baking powder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: eine messerspitze origano
:: a pinch of origan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor dem servieren die goldfolie mit der messerspitze anbringen.
before serving, place the gold sheet using the knife tip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schritt 2: lassen sie die messerspitze auf dem schneidebrett
step 2: keep the knife tip on the chopping board
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ganze gut verrühren und eine messerspitze kardamonpulver hinzufügen.
heat the cream and pour over the chocolate to melt it. mix well and add a pinch of cardamom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lösen sie das gel mithilfe einer messerspitze vorsichtig heraus.
if you got his ok, loosen the gel carefully with the help of a knife point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beispielsweise 60 g haiknorpelpulver, 4 dl wasser und eine messerspitze salz.
e.g. 60 g. of shark cartilage, 4 dl. of water, and a pinch of salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beiden zinken an der messerspitze eignen sich gut zum servieren oder vorlegen.
the two prongs at the blade tip are handy for serving or presentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend das mehl, das backpulver und eine messerspitze salz hinzufügen, alles gut vermischen.
then add the flour, the baking powder and the pinch of salt. mix well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im nächsten schritt lernen sie, essen hauptsächlich mit der messerspitze auf dem schneidebrett zu zerteilen.
the next step is to ensure you cut any food with the tip of the knife, on the chopping board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kochwasser leicht salzen und ggf. einen schuss zitronensaft und eine messerspitze gula java palmzucker hinzufügen.
lightly salt the water and, if desired, add a dash of lemon and a pinch of gula java palm sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creme fraiche mit den eiern gut verrühren und mit etwas salz aber reichlich pfeffer und einer messerspitze muskat würzen.
mix well creme fraiche and eggs and season with salt and pepper and a pinch of nutmeg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
füttterungsempfehlung für jbl novotom artemia: geben sie 3 bis 4 mal täglich eine messerspitze futter auf das aquarienwasser.
recommended feeding for jbl novotom artemia: scatter a pinch of feed on the surface of the water 3 to 4 times a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dem wird eine messerspitze olivenöl, eine messerspitze lecithin und ca. 200ml orangensaft oder anderer biologisch angebauter saft hinzugesetzt.
add 1 tbsp. of olive oil, 1 tbsp. of lecithin granulate, and approx. 2 dl. of orange juice or other kind of organic juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro einen liter schorle eine messerspitze salz hinzufügen, so wird der natrium- und jodbedarf im körper gleichzeitig gedeckt.
add a pinch of salt per 1 litre of spritzer. this covers the need of sodium and iodine as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fügen sie die lorbeerblätter und eine messerspitze salz.kochen sehr sanft etwa eine stunde. saison mit natives olivenöl extra und etwas essig.
add the bay leaves and a pinch of salt.boil very gently for about an hour. season with olive oil and a little vinegar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dem kind wuden abends eine messerspitze agnihotra-asche eingegeben; außerdem wurde täglich bei dem kind zu hause agnihotra durchgeführt.
one pinch of agnihotra ash powder given internally in the evening; agnihotra was performed daily in the child's home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
braten sie den teig in löffel bianchetti fisch. wann werden goldenen auf beiden seiten, abtropfen lassen und in eine schale mit saugfähigen papier mit einer messerspitze salz.
fry the dough in spoonfuls. when are golden on both sides, drain and put in a dish with absorbent paper with a pinch of salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: