From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selbstverständlich erfüllen alle unsere bediensysteme die einschlägigen normen, wie zum beispiel mil 810, mil std 3009 oder do160.
it goes without saying that our operating systems fulfil the corresponding standards like e.g. mil 810, mil std 3009 or do 160.
mil-std-1553 (kurz mil-bus) ist die bezeichnung für einen feldbus, den die us-luftwaffe 1973 einführte.
the mil-std-1553 standard is now maintained by both the u.s. department of defense and the aerospace branch of the society of automotive engineers.
dadurch ist das gerät nach der militärischen norm mil-std-810 zertifiziert, was die widerstandsfähigkeit gegen fälle garantiert.
as a result, we managed to get reliability for meeting military standard mil-std-810, which guarantees a high resistance to falls.
die schwing- und schockfestigkeit der bauteile ist nach mil-std 810g in den drei achsen x-y-z nachzuweisen.
the vibration and shock resistance of the components shall be verified along the three axes x-y-z in accordance with mil-std 810g.
die umweltprüfungen erfüllen mindestens mil-std-810. darin enthalten ist, soweit zutreffend, die tauglichkeit für hydrostatische tests bei 2000 psi.
environmental tests are, at a minimum, performed in accordance with mil-std-810, which includes, where appropriate, the capability for hydrostatic testing to 2000 psi.
die wandler erfüllen ebenfalls die anforderungen der mil-std 810f für umgebungsbedingungen welche schock, vibration, luftfeuchte, temperatur, salznebel und einsatzhöhe beinhalten.
the units meet the environmental mil-std 810f specification that covers shock, vibration, humidity, temperature, salt spray and altitude.