Results for milliardenhöhe translation from German to English

es wurden fehlinvestitionen in milliardenhöhe getätigt.
bad investments amounting to millions have been accrued.

die schäden liegen in milliardenhöhe (euro).
the damage totalled billions of euro.

Überschüsse in milliardenhöhe aus dem eu-haushalt 2000
billions surplus from the eu budget 2000

wie deutsche und internationale konzerne steuern in milliardenhöhe vermeiden
how to avoid german and international companies billions of dollars in taxes

für die union geht es dabei um ein vorhaben in milliardenhöhe.
from the union ' s point of view, we are talking about a project costing billions of euros.

illegale subventionen der usa an boeing in milliardenhöhe von wto bestätigt
wto confirms boeing received billions in illegal subsidies from united states

daraus ergeben sich erhebliche einsparungen für die europäischen volkswirtschaften in milliardenhöhe.
the savings which result from this, in terms of billions, for european economies, are considerable.

die verseuchung und die wiederherstellung der wasserqualität verursachen bekanntlich kosten in milliardenhöhe.
we know full well that pollution and restoration costs run into billions.

wo die menschen schlank sind, werden beim sozialschutz einsparungen in milliardenhöhe ermöglicht.
where men are lean, billions of savings can be made on the national health.

es ist die kommission, die für diese faktischen verlagerungen subventionen in milliardenhöhe gewährt.
it is the commission which grants billions in subsidies for these relocations.

ja, akut in montana; giftabfälle aus minen haben schäden in milliardenhöhe verursacht.
yes, acute in montana. toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.

gleichwohl sind der europäischen wirtschaft durch den letzten ausbruch von mks schäden in milliardenhöhe entstanden.
despite this, the latest fmd outbreak incurred billions´worth of damage to the european economy.

seine dienste wurden möglicherweise in milliardenhöhe an die pharmaunternehmen, obwohl er weniger gezahlt wurde.
his services were possibly worth billions to the drug companies, although he was paid less.

die mängel des transitsystems sind ein großes problem, da die dadurch entstehenden verluste wohl in milliardenhöhe liegen.
the weaknesses in the customs transit system are a big problem, as they cause losses that obviously run into millions.

durch betrug entstehen der eu und den mitgliedstaaten verluste an zoll, mehrwert- und verbrauchssteuern in milliardenhöhe.
fraud costs the eu and its member states billions in customs duties, vat and excise duties.

bei besserer kontrolle und prioritätensetzung könnten mit fehlgeleiteten entwicklungs- und humanitären geldern in milliardenhöhe ausreichend medikamente eingekauft werden.
more effective control and better setting of priorities would make it possible for billions given for development and humanitarian purposes, but then misdirected, to be used to buy adequate supplies of medicines.

tankstellen, das ist das nächste wichtige stichwort. denn der einstieg in die wasserstoff-wirtschaft erfordert investitionen in milliardenhöhe.
filling stations, this is the next important key-word. getting started in the hydrogen-energy market requires the investment of thousands of millions.

aktiengesellschaften, die diesen ständigen dialog nicht führen, laufen gefahr, bereits durch haltlose gerüchte marktkapitalisierung in milliardenhöhe einzubüßen. […]
stock corporations that do not maintain this constant dialog run the risk of losing billions in market capitalization solely on the grounds of unfounded rumor. […]

weitere Öffentliche bürgschaften (immer in milliardenhöhe) gibt es für banken und ähnliche unternehmen des „finanzdienstleistung“-sektors.
there are other public guarantees (Öffentliche bürgschaften–always several billion euros) for banks and similar enterprises of the “finance service sector”.