Results for minenarbeiter translation from German to English

ein großer teil der minenarbeiter sind kinder.
children are a major part of the workforce in coltan mining, and the fight between different groups extracting the mineral has resulted in terrible crimes, contributing to the cruelty of the internal war in the drc.

jahrhunderts waren yanacona die ersten minenarbeiter.
* malpass, m. a.

vielfach sind ureinwohner selbst als minenarbeiter beschäftigt.
in many cases native peoples are employed as mine-workers.

die minenarbeiter von tsumeb rufen einen streik aus.
tsumeb mine workers go on strike.

viele minenarbeiter leiden an staublunge und anderen berufskrankheiten.
many miners suffer from silicosis and other occupational diseases.

ich traf auch einen minenarbeiter. er war auf dreimonatigem heimaturlaub.
another one is that i met a miner. he was home on his three-month leave from the mines.

alle minenarbeiter verdienen in der regel mehr als das durchschnittsgehalt vor ort.
people involved in kmda's income-generating activities also earn more than the minimum salary paid in mozambique.

bischof von zacatecas: probleme der minenarbeiter betreffen alle - fidesdienst
bishop of zacatecas: the closure of mines is everyone’s problem - fides news agency

eine journalistin will dem auf den grund gehen und interviewt einen minenarbeiter.
the park is a madhouse. it's lunchtime.

"mit großer trauer haben wir vom tod der über 230 minenarbeiter erfahren.
"mit großer trauer haben wir vom tod der über 230 minenarbeiter erfahren.

eines ist sicher, diese minenarbeiter zu retten zahlt sich jedenfalls aus!
one thing’s for certain, rescuing these miners certainly pays!

danach kannst du mit ihm reden und er wird die petition für die minenarbeiter unterschreiben.
he will not sign it until you have finished the quest peace treaty with the dwarves and rescued his son from castle bogaccio. after this you can talk to him and he will sign the petition for the miners.

amerika/mexiko - bischof von zacatecas: probleme der minenarbeiter betreffen alle
america/mexico - bishop of zacatecas: the closure of mines is everyone’s problem

sein vater bernard war minenarbeiter in einer kohlenmine und militanter organisator für die knights of labor.
his father, bernard, had been a coal miner and a militant organizer for the knights of labor in struggles so intense that after one fight he was left for dead.

der kranke minenarbeiter. deutlich zu sehen ist die mit coca-blättern dick gefüllte backe.
the ill miner. you can clearly see the thick cheek filled with coca leaves.

hier tummelten sich schon strafgefangene, pioniere, holzfäller, minenarbeiter und in jüngerer vergangenheit auch umweltaktivisten.
this area also has a rich, layered human story - of convicts, pioneers, loggers, miners and more recently, environmental activists.

durch fehlende arbeitssicherheit starben vergangenes jahr 1203 menschen bei arbeitsunfällen,darunter schon einmal neun minenarbeiter in soma.
because of the lack of safety at work, last year, 1,203 people died from accidents at work, among them, nine miners from soma.

auch wissen die minenarbeiter die einfachheit der bedienung, den fahr- und kabinenkomfort und die wetterunabhängigkeit der maschinen zu schätzen.
the miners also appreciate the ease of operation, the driving and cabin comfort as well as the machines' independence from the weather.

1959 richtete die niederländische regierung in heerlen im süden der provinz limburg eine modellautofabrik ein, um arbeitsplätze für behinderte minenarbeiter zu schaffen.
in 1959, the dutch government set up a model car factory in heerlen, in the southern limburg province, in order to create jobs for disabled miners.

viele der häuser sind unbewohnt, zerstört. die meisten einwohner sind minenarbeiter oder subsistenzbauern die ziegen oder lamas in der gegend züchten.
many of the houses are left to the mercy of wind, plastic bags are flying through the air and hang on dry bushes.