From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
minenfeld
minefield
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
minenfeld der identitäten
a minefield of identities.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mein leben ist ein minenfeld
life is a bitch
ein minenfeld wurde gescannt.
a minefield was scanned.
2005: minenfeld in der kreissparkasse
source: the guardian
kaschmir ist ein diplomatisches minenfeld.
kashmir is a diplomatic minefield.
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sie sehen dein minenfeld-limit.
they will see your minefield limit.
- enterprise - das minenfeld (usa 2002)
europa darf kein ethisches minenfeld sein.
europe must not be an ethical minefield.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
libanon: navigieren im politischen minenfeld
navigating lebanon’s political minefield
minenfeld gehört dem besitzer des schiffes
mine field belongs to ship owner
ihre erbschaft besteht in einem minenfeld.
you have inherited a minefield.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
versteckte minen aus einem minenfeld räumen
clear hidden mines from a minefield
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wie soll ein käufer dieses minenfeld navigieren?
how is a consumer going to walk through this minefield?
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indien wird das größte minenfeld der welt anlegen.
landmine.de: minenfeld in der kreissparkasse (köln)
landmine.de: human rights denied in the south of sudan
schuhe für ein minenfeld and herstellungsverfahren von solchen schuhen
minefield shoe and method for manufacture thereof
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
der rebel assault ist ein hervorragender minenfeld-räumer.
the rebel assault is an especially good mine sweeper.
feierabend: abtransport mit eigenem truck zum nächsten minenfeld.
end of day: transport with own truck to next minefield.
mix (registriert): legt ein minenfeld, das spieler x gehört.
mix (registered only): lays a mine field that belongs to race x.