Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mir gehts gut danke und dir
i'm good sorry can i have your gmail address so i could know you better or your whatsapp number
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir gehts gut, und dir??
and yet ... what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir gehts auch gut,danke ;-)
mir gehts auch gut,danke ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und mir gehts auch gut, danke.
und mir gehts auch gut, danke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke mir geht es gut, ich hoffe dir auch
thank you i'm fine, i hope you too
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also mir gehts gut und selbst???
also mir gehts gut und selbst???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mir gehts) gut.
(mir gehts) gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„aber mir gehts gut...
“but if i feel okay…they’re
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo: mir gehts gut!
q:you got what i want!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut, danke. und ihnen?
fine, thank you. and you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es soweit gut, danke.
i'm fine so far
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ja, mir gehts gut", sagte er und nickte.
"yeah, i'm fine," he nodded approving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@msheshtawy: mir gehts gut leute.
@msheshtawy: am fine people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe dir auch interessant mein leben???
i want to live where you xsx. it is very important to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wie geht es dir?" - "mir geht es gut, danke."
"how are you?" "i am fine, thank you."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bedanke mich sehr für dein interesse an diesen artikeln und hoffe, dass meine kinderbücher dir auch gefallen werden.
i very much appreciate your interest in the barry4kids articles and hope you’ll be pleased with them! btw don’t forget the children's books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin sehr positiv und hoffe ich kann dir auch die schlechte laune, wenn vorhanden vertreiben. bin auch sehr gelenkig.
i am a very positive person so i hope i can make you have fun with me and make you happy. i am also very flexible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich darf der berichterstatterin herzlich für ihre arbeit danken und hoffe, daß unsere anliegen auch berücksichtigt werden.
let me warmly thank the rapporteur for her work and hope that our concerns will be taken on board.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"es ist okay... misato... mir gehts gut...", sagte er müde mit halb geschlossenen augen.
"it's okay... misato... i'm fine..." he said tired with half-closed eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in frankreich essen wir nicht die gleiche sache, wenn italien, hier ist sehr gut, danke und herzlichen glückwunsch. gut gemacht
clean, hospitable and eat well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: