Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mirabellgarten in salzburg, Österreich
the mirabell gardens in salzburg, austria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mirabellgarten & mirabell park, salzburg (Österreich)
visit salzburg - mirabell park & garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der mirabellgarten ist öffentlich zugänglich, eintrittsgeld wird keines eingehoben.
the mirabell garden is open to the general public free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er findet mit der papagena vor der orangerie im mirabellgarten ein echo.
it somewhat echoes the "papagena" by the orangerie of mirabell castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 min. zum schloss mirabell und mirabellgarten, landestheater, marionettentheater und kongresshaus,
mirabell castle and gardens, theaters, churches and museums,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die steinmetzarbeiten an schloss mirabell und mirabellgarten sind voller kleiner details wie diesem hier.
the follies and masonry of mirabell palace and the mirabell gardens are full with little details like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mirabellgarten liegt 15 gehminuten vom radisson blu hotel & conference centre entfernt.
the mirabell gardens are a 15-minute walk away from the radisson blu hotel & conference centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das schloss ist auf jeden fall eine besichtigung wert und im mirabellgarten kann man wunderbar den sonnenschein genießen.
the palace is definitely worth a visit and the mirabell gardens provide the perfect atmosphere to enjoy the sunshine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mirabellgarten ist die gartenanlage des schlosses mirabell in der österreichischen stadt salzburg und ein beliebtes fotomotiv.
the mirabell gardens are located in the grounds of the mirabell castle in the austrian city of salzburg, and represent a popular photographic image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das restaurant erwartet sie mit einer terrasse mit blick auf den mirabellgarten und bietet internationale und österreichische küche.
the restaurant has a terrace facing the mirabell park and offers international and austrian cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der pegasus, die einhörner und löwen, die heute im mirabellgarten stehen, waren ursprünglich teil der mirabellschwemme.
the pegasus, unicorns and lions that are now in the mirabell gardens were originally part of this mirabellschwemme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sheraton salzburg hotel ist ein luxus-hotel in der innenstadt gegenüber dem berühmten mirabellgarten und dem palast.
the sheraton salzburg hotel is a deluxe downtown hotel facing the famous mirabell park and palace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab flughafen oder bahnhof in ein stadthotel. 1-stündige stadtrundfahrt mit neustadt und altstadt sowie spaziergang durch den mirabellgarten.
from airport or trainstation to a hotel in the city. 1-hour citytour with newtown and oldtown as well as a walk through the mirabell gardens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das repräsentative schloss mirabell ist eine weltweit bekannte und beliebte location für hochzeiten und konzerte. der barocke mirabellgarten zieht besucher aus aller welt an.
the impressive mirabell castle is a world-famous and popular location for weddings and concerts. the baroque mirabell garden attracts visitors from all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immerhin ist der mirabellgarten eine der topattraktionen von salzburg und tausende besucher gehen täglich an dem einhorn vorbei, viele klettern auch daran hoch und beschädigen das barocke kunstwerk.
the mirabell gardens are one of the top-attractions of the city and thousands of tourists come by the unicorn on an average day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das crowne plaza salzburg - the pitter befindet sich nur 5 fußminuten vom mirabellgarten entfernt im herzen von salzburg. freuen sie sich auf geräumige zimmer mit klimaanlage.
crowne plaza salzburg – the pitter is located in the heart of salzburg, a 5-minute walk away from the famous mirabelle garden. it offers spacious rooms with air conditioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mirabellgarten hatte auch einen großen auftritt im musical "the sound of music", was seine beliebtheit bei gästen aus Übersee ungemein steigert.
the mirabellgarten has featured in "the sound of music", which draws thousands of overseas visitors to the park every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am stadtrand von salzburg erwartet sie das hotel vogelweiderhof, 2 km vom stadtzentrum und dem mirabellgarten entfernt. für einen angenehmen aufenthalt sorgen ein restaurant, ein ruhiger garten und ein kostenfreier parkplatz.
situated on the outskirts of salzburg, hotel vogelweiderhof is 2 km from the city centre and the mirabell garden. it features a restaurant, a quiet garden, and free private parking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das holiday inn salzburg city liegt nur 10 gehminuten vom mirabellgarten entfernt. nach einem 15-minütigen spaziergang erreichen sie die altstadt. hier wohnen sie in modernen und ruhigen zimmern mit klimaanlage.
holiday inn salzburg city is only a 10-minute walk away from the mirabell gardens and a 15-minute walk from the old town. it offers modern and quiet rooms with air-conditioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem weg vom hauptbahnhof zur altstadt durchquert man am besten gleich den mirabellgarten. dort findet man gleich den ersten höhepunkt der salzburg-tour, das schloss mirabell. vom mirabellgarten aus hat man auch einen traumhaften blick auf die hohensalzburg.
when you head to the old town, it is advisable to go straight through the mirabellgarten. there, you already come across one of the highlights, the schloss mirabell. the mirabellgarten also offers a wonderful view at the castle hohensalzburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: