From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle oder keiner
alle oder keiner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle oder keiner **)
alle oder keiner (everyone or nobody) **)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falscher oder fehlender link
wrong or missing link
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung falscher oder defekter zubehörteile
wrong or defective equipment used
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«entweder reüssieren alle oder keiner.»
“they are either all successful or all unsuccessful.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anzeige falscher oder irreführender meldungen zum systemstatus
displaying false or misleading messages about the system status.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gerät wertet die paketfolge der ankommenden datenpakete aus und verwirft pakete mit falscher oder fehlender paketfolge.
the device analyses the sequence of incoming data packets and drops packets with an incorrect or missing packet sequence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== motetten mit falscher oder unsicherer zuschreibung ===# absalom, fili mihi;# domini est terra;# lamentationes hieremiae (von mahu);# virga tua.
===motets with uncertain attribution===# "absalom, fili mi" (originally attributed to josquin; gradual scholarly consensus emerging that this may be by la rue);# "domini est terra";# "lamentationes hieremiae" (von mahu);# "virga tua".
buchungen mit falschen oder fehlenden kreditkartennummern bzw. mit ungültigen kreditkarten gelten nicht als bestätigt – und somit nicht als garantiert.
reservations made with credit cards that are incorrect, invalid or missing details will not be confirmed – and therefore not guaranteed.
den volvos, die auch im westen eingesetzt wurden,war oftmals zuteil, mit falschen oder verfälschten fahrgestell-nummmern und kontrollschildern ausgestattet zu sein.
the volvos that were used in the west generally had false registration numbers and controlshields.