Results for mit hilfe eines hammers translation from German to English

bedienung mit hilfe eines ipc
operation by an ipc

sind mit hilfe eines computer-
help of a computer-assisted

bestimmung mit hilfe eines oszilloskops
oscilloscope method

temperaturkontrollverfahren mit hilfe eines strangthermometers.
process to control the temperature with the help of a stringlike detector.

mit hilfe eines neuropsychologischen zielgruppen-
with the aid of a neuro-psychological target

- mebeam. mit hilfe eines plugins.
- mebeam. using a plugin.

mit hilfe eines geeigneten tick-abwehrspray
using an appropriate tick-repellent spray

mit hilfe eines regulären ausdrucks suchen
search using regular expressions

winkelbestimmungssystem mit hilfe eines drehbaren polarisators.
rotating polarizer angle sensing system.

extraktion mit hilfe eines scheidetrichters (4.2.3)
extraction using a separating funnel (4.2.3)

fernsteuerung mit hilfe einer fernsehkamera
remote control by television camera

mit hilfe einer hundertjährigen resonatorglocke.
with a centennial resophonic bell.

beliebigen textdateien mit hilfe einer makrosprache
arbitrary text files using a macro language

nach der schnittphase fangen die kupferstreifen, die ueber dem tisch verstreut sind, anmit hilfe eines hammers eine form zu bekommen.
in this phase of the process the different parts begin to form recognisable shapes.

sollte ihnen die biegung wegen zu großer länge (über ca. 80 cm) oder zu großer blechdicke nicht gelingen, können sie die gewünschte biegung auch mit hilfe eines hammers und eines schlagschutzes (profil oder holzlatte) durch vorsichtiges herunterklopfen erreichen.
if you do not manage to achieve the bend due to too great a length (over approx. 80 cm) or to too great a sheet thickness, you can also obtain the desired bend using a hammer and impact protection (profile or wood batten) by carefully knocking it down.