Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mittelsohle mit stützelemente
midsole with support element
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
seitenteile einer mittelsohle
rounded midsole sides
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die mittelsohle mit einzigartigem dämpfungseffekt
the midsole with unique dampening properties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die umweltfreundliche mittelsohle mit einzigartigem dämpfungseffekt.
the sustainable midsole with the unique cushioning effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dünnere mittelsohle ermöglicht verbesserte stabilität.
the thinner midsole of this shoe allows for more stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestaltung und aufbau einer mittelsohle für athletikschuh
athletic shoe midsole design and construction
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:
pu-mittelsohle an der ferse für zusätzlichen gehkomfort.
pu midsole on the heel for added walking comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herstellungsverfahren einer schuhsohle bestehend aus einer laufsohle aus vulkanisiertem kautschuk und einer mittelsohle aus polyurethan
method for manufacturing a sole for shoes, composed of a tread sole made of vulcanized rubber coupled to a polyurethane mid-sole
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hydroflow® ist ein kammer-system, das unter dem fersenbereich der mittelsohle sitzt.
hydroflow® is a system of chambers sitting under the heel area of the midsole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die omega grooves befinden sich an wichtigen stellen im rück- und vorfuß und erhöhen die flexibilität der mittelsohle.
omega grooves are located in critical areas in the rear- and forefoot and increase midsole flexibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor allem in der mittelsohle, dem herzstück aller modernen laufschuhe, entfaltet der spezialkautschuk seine federnde und stabilisierende wirkung.
this special rubber demonstrates its shock-absorbing and stabilizing properties particularly in the midsole, which is at the heart of all of today’s running shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2008 - brooks führt als erstes unternehmen weltweit eine bio-freundliche mittelsohle - biomogo - ein
2008 - brooks introduces biomogo, the world‘s first bio-degradable midsole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der nike air trainer 1 mid „black leather“ kommt in einem all black upper aus leder in kombination mit einer weißen mittelsohle.
der nike air trainer 1 mid „black leather“ kommt in einem all black upper aus leder in kombination mit einer weißen mittelsohle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der nike air huarache besitzt eine phylon-mittelsohle für eine optimale dämpfung sowie für den maximalen aufprallschutz ein air-sole-element im vorfuß und im fersenbereich.
the nike air huarache owns a phylon-midsole which guarantees an optimal cushioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: