From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vielen ländern der erde verhindern spannungsschwankungen im mittelspannungsnetz den stabilen betrieb von produktionsprozessen.
in many parts of the world voltage fluctuations in the medium-voltage grid prevent stable production processes.
triton wird den aquarium, neben warmwasser auch einen anteil von Ökostrom am mittelspannungsnetz. "
triton will provide the aquarium, in addition to hot water, even a share of green electricity at medium voltage.
um beste stromqualität in allen netzen zu garantieren simuliert nordex auch im feld netzfehler eines windparks im mittelspannungsnetz.
to guarantee the best possible quality of electricity, nordex also simulates the grid errors of a wind farm in a medium-voltage grid in the field.
der erwartete energieertrag beträgt rund 5.800 megawattstunden, die direkt in das mittelspannungsnetz von kapsarc eingespeist werden.
the expected energy yield amounts to around 5,800 megawatt hours and is fed directly into kapsarc's medium voltage grid.
das mittelspannungsnetz mit spannungen von 10 bis 50 kv übernimmt die weitere verteilung vor allem im ländlichen gebiet zur versorgung von ortschaften und der industrie.
medium voltage systems with voltages of 10 kv to 50 kv provide further distribution mainly in the rural areas to supply power to the communities and local trades.
das werkeigene mittelspannungsnetz umfasst heute bereits mehr als 40 transformatoren, um die notwendige energie an die einzelnen produktionsbereiche bzw. einzelnen großverbraucher zu verteilen.
the in-house medium voltage network today includes more than 40 transformers in order to distribute the required energy to the individual production areas or individual large consumers.
nach der fertigstellung wird das kraftwerk von einem wüstengelände von rund 2,6 hektar aus mehr als 2.900 megawattstunden direkt in das mittelspannungsnetz von kapsarc einspeisen.
upon completion the plant will cover around 2.6 hectares of desert land, and feed over 2’900 megawatt-hours a year directly into kapsarc’s medium voltage grid.
das castellón-projekt umfasst zudem fortschrittliche Überwachungs- und automatisierungsmethoden für das nieder- und mittelspannungsnetz – der größte einsatz intelligenter netze im jahr 2010.
the castellon project also includes advanced monitoring and automation of the lv and mv grid and is the largest smart grid deployment in 2010.
