Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitunter ganz simple.
they are often very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mitunter irreführend.
and it was not the last time that minsk was leveled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine mitunter tödliche gefahr.
sometimes this danger is lethal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitunter english: at times
'ìnglìsì: at times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read more about mitunter schöpferisch
read more about lovely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitunter führt sie zum erstickungstod.
it occasionally causes death by suffocation.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
auch gegen den herzog mitunter.«
against the duke, also, sometimes."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dies ist mitunter eine kontroverse angelegenheit.
this can sometimes be a controversial area.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
zuviel, könnte man mitunter meinen.
sometimes we may feel that too much has happened.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
klein, rundlich, mitunter sprossend, grau
small, roundish, sometimes clumping, gray
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das führt mitunter zu kuriosen ergebnissen.
this leads sometimes to curious results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitunter personelle engpässe in der kommission;
sometimes a lack of sufficient personnel in the commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
christine feehan: es ist mitunter problematisch.
christine feehan: it can be difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitunter wurde die abkürzung auf "s.m.
it was sometimes also abbreviated to s.m.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die bioverfügbarkeit der präparate variiert mitunter deutlich.
the bio-availability of the products may vary significantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinzu kommen mitunter vortragsstücke, auch mit begleitstimmen.
sometimes there are even recital pieces, also with accompaniment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
andererseits wirkten sie hierbei mitunter etwas unhöflich.
on the other hand, they sometimes came across as rather impolite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die empörung mag übertrieben, mitunter sogar gespielt sein.
while the outrage may be exaggerated, there are legitimate, unanswered questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blüten 2,5 cm Ø, weiß, mitunter etwas hellrosa
flowers 1 in (2.5 cm) Ø, white, occasionally somewhat light pink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chemieunfälle haben häufig schwerwiegende, mitunter verheerende folgen.
chemical accidents often have serious, even devastating, consequences.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: