MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for mjolnir translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Mjolnir

English

Mjöllnir

Last Update: 2011-04-23
Usage Frequency: 5

Reference: Wikipedia

German

"Mjölnir (4)"

English

"Lrsbss EP"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

***MJÖLNIR (NL, Overijssel)***

English

MJÖLNIR (NL, Overijssel) im Gesamtkarriereüberblick:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

21 Das Zitat ist der Broschüre Joseph Goebbels/Mjoelnir [Hans Schweitzer], Die verfluchten Hakenkreuzler. Etwas zum Nachdenken, München 1930, S. 16 entnommen und wird von einer aufschlußreichen Karikatur illustriert.

English

21 The quote is from the brochure of Joseph Goebbels/Mjoelnir (Hans Schweitzer), “Die verfluchten Hakenkreuzler. Etwas zum Nachdenken,” Munich 1930, taken from p. 16, where it was illustrated with a revealing caricature.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

Als er jedoch seinen Hammer Mjölnir findet, wird er wieder zum altnordischen Gott.

English

Als er jedoch seinen Hammer Mjölnir findet, wird er wieder zum altnordischen Gott.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

Startseite::Bekleidung::Bekleidung::Gürtel - Mjölnir

English

Home::Clothing::Belt::Belt - Mjölnir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

Startseite::Bekleidung::Gürtel::Gürtel - Mjölnir

English

Home::Clothing::Belt::Belt - Mjölnir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

Startseite::Köcher::Gürtel::Gürtel - Mjölnir

English

Home::Quivers::Belt::Belt - Mjölnir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

Tags : Chris Hemsworth, Iron Man 2, Mjölnir, Thor

English

Tags : Chris Hemsworth, Iron Man 2, Mjölnir, Thor

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

Thema anzeigen - Mjölnir - Kanotixworkaround :: kanotix.com :: GNU Linux Live system based on Debian, optimized for HD-install and high performance

English

Login :: kanotix.com :: GNU Linux Live system based on Debian, optimized for HD-install and high performance

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

View topic - Mjölnir - Kanotixworkaround :: kanotix.com :: GNU Linux Live system based on Debian, optimized for HD-install and high performance

English

kicklist :: kanotix.com :: GNU Linux Live system based on Debian, optimized for HD-install and high performance

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

Brokkr ist ein Zwerg der nordischen Mythologie, der zusammen mit seinem Bruder Sindri den goldenen Eber Gullinborsti, den goldenen Ring Draupnir und den Hammer Mjölnir schuf.

English

While making the golden arm ring Draupnir the gadfly came again and bit Brokkr, this time in the neck but Brokkr kept on blowing.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

Im Herbst 2014 wird mit dem Relaunch der "Thor"-Serie erstmals eine weibliche Heldin Mjolnir tragen.

English

Mjolnir then comes into the possession of a man carrying a bag with the initials "D.B".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Nach Kapitel 21 Gylfaginning, aus der sogenannten Prosa-Edda von Snorri Sturluson, könne Thor den ihn attributierenden Hammer Mjölnir nur mit dem "Járngreipr" handhaben.

English

According to the "Prose Edda", along with the hammer Mjölnir and the belt Megingjörð, Járngreipr is one of Thor's three crucial possessions.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Sindri (auch Eitri genannt) ist ein Zwerg der nordischen Mythologie, der zusammen mit seinem Bruder Brokkr den goldenen Eber Gullinborsti, den goldenen Ring Draupnir und den Hammer Mjölnir schuf.

English

In the Skáldskaparmál ("Codex Wormianus" version), Snorri Sturluson tells how the dwarves Brokkr and Eitri fashioned some of the magical objects used by the gods (the boar of Freyr Gullinbursti, the golden ring of Odin Draupnir and the hammer of Thor Mjöllnir).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Thor segnet den Leichenbrand mit seinem Hammer Mjölnir.

English

He has numerous brothers, such as Thor and Váli.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

Um seinem impulsiven Sohn eine Lektion in Demut zu geben, verbannt Odin Thor auf die Erde, nimmt ihm seine Kraft und belegt seinen Hammer Mjolnir mit einem Zauber.

English

For Thor's arrogance, Odin strips his son of his godly power and exiles him to Earth as a mortal, accompanied by his hammer Mjolnir, now protected by an enchantment that allows only the worthy to wield it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

Mjölnir

English

Mjölnir

Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 29

Reference: Wikipedia

German

Mjölnir

English

Mjöllnir

Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 21

Reference: Wikipedia

German

Mjölnir

English

Mjolnir

Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK