Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die nachbargemeinden sind branzi, moio de’ calvi, piazzatorre und roncobello.
isola di fondra borders the following municipalities: branzi, moio de' calvi, piazzatorre, roncobello.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die nachbargemeinden sind cannalonga, gioi, laurino, moio della civitella, novi velia und stio.
it borders with the municipalities of cannalonga, gioi, laurino, moio della civitella, novi velia and stio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
juli 1983 in moio della civitella (sa), italien) ist ein italienischer fußballspieler.
cristian molinaro (born 30 july 1983) is an italian professional footballer who plays for torino as a left-back.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
früher gab es ungefähr 3 moios im dorf – dies ist eine messeinheit für ziegen und schafe – 1 moio entspricht 60 tieren.
the olives used to be taken to the lagar (olive press) of góis. in the past there were about 3 moios in the village - this is a measure for animals -1 moio being equal to 60 animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma apistica moios wird durch pinuccia nurra geschaffen, mit der sammlung und den kauf von zwei schwärme von zwei bienenstöcke. im laufe der zeit mit kontinuierlicher updates, teilnahme an konferenzen, kurse, raffination und neue techniken, methoden und vor allem der bereich der praxis hat die erhöhung der zahl der bienenstöcke bis zu ihrem aktuellen 100 familien erreichte.
the azienda apistica moios was founded by pinuccia nurra, when she collected two swarms and bought two beehives. over the time she increased the hives to the actual 100 families, thanks to constant updating, courses, meetings, and improvement of new methods and, overall, the practice on the field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: