Results for momentenreduzierung translation from German to English

im schubbetrieb hingegen erfolgt diese momentenreduzierung bei rückschaltungen nicht.
on the other hand, during thrust operation, this torque reduction does not take place during downshifts.

weiterhin erfolgt die obige momentenreduzierung lediglich im zugbetrieb, und zwar sowohl unter volllast als auch unter teillast.
furthermore, the above torque reduction only takes place during traction operation, and then both under full load and under part load.

die momentenreduzierung bei rückschaltungen erfolgt demnach nur dann, wenn eine schaltung zu beendigen ist, sich also keine folgeschaltung anschließt.
accordingly, torque reduction during downshifts only takes place when a shift process is to be ended, i.e., when no subsequent shift is required.