Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein neues leben.
a new life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues leben!
there is a very wide difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für ein neues leben
and they live in coffinf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues leben beginnen
to take a new lease of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es galt ein neues leben.
es galt ein neues leben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebt mir ein neues leben!
you gave to me a new belief
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues leben in malaysia
a malaysian abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er begann ein neues leben.
he began a new life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues leben (folge 3)
(folge 5) (folge 1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues leben beginnt für ihn.
a new life was beginning for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gib deinem pc ein neues leben mit
make your pc start a new life with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allmählich organisiert sich ein neues leben.
little by little, a new life-style is emerging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mir wurde ein neues leben gegeben!
a new life was given to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues leben (klasse 2-3)
a new life (grades 2-3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues leben für mutter mit kindern.
a new life for mother and children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn morgen ist ein neuer tag
cause a new day is dawning i wanna be me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues leben (folge 3) zdf enterprises
(folge 5) zdf enterprises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle kämpfen darum, ein neues leben aufzubauen.
all are struggling to rebuild their lives.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fritz fangt ein neues leben an in finland.
fritz gets a new life in finland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues leben (folge 3) (1 × 45′)
(eps. 2) (1 × 60′)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: