Results for mrk translation from German to English

https://soundcloud.com/mrk-prod
https://soundcloud.com/mrk-prod

die vorliegende mrk-beschwerde ist somit fristgerecht eingereicht.
therefore, the present echr-claim has been lodged within the time limit.

die regierung indonesiens versicherte mehrfach gegenüber der mrk, dass sie die verantwortlichen strafrechtlich verfolgen und bestrafen würde.
repeatedly, the government of indonesia has committed itself, vis-à-vis the unchr, to bring those responsible to justice.

„in welcher form die mrk im einzelfall tätig wird, ist gleichwohl oft eine frage der politischen opportunität bzw.
the sub-commission on the promotion and protection of human rights was the main subsidiary body of the commission on human rights.

abschließend darf ich sagen, dass die kommission während dieses für die mrk zweifellos herausfordernden jahres die luxemburgische ratspräsidentschaft natürlich in jeder form unterstützen wird.
it is also important that we encourage others to take responsibility for running resolutions on key issues of concern – the lead taken by switzerland as regards the resolution on nepal last year is a good example.

hinsichtlich der initiativen, die in diesem jahr von der europäischen union im rahmen der mrk ergriffen werden sollen, finden nach wie vor aussprachen statt.
while the views expressed on the recommendations relating to the commission on human rights differ, everyone is agreed in stressing the need to give it more teeth and, in general, to strengthen the human rights dimension in the united nations.

allerdings ist die tätigkeit der eu in der mrk, so wichtig sie auch sein mag, nicht das einzige mittel zur förderung der menschenrechte, über das sie verfügt.
at eu level, the recent appointment of a personal representative of the secretary-general and high representative for human rights underlines the importance the eu attaches to strengthening its human rights policy.

sicherlich wird die eu in genf all ihr diplomatisches geschick einbringen müssen, wenn sie sich einem aufgebot von mrk-mitgliedern gegenübersieht, die sich nicht gerade um die menschenrechte verdient gemacht haben und die rechtmäßigkeit der vorlage von länderresolutionen bestreiten.
it is true that the eu will need all the diplomatic finesse it can muster in geneva when faced with an array of chr members with poor human rights records, many disputing the legitimacy of tabling country resolutions.