Results for multisamples translation from German to English

German

Translate

multisamples

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

percussions, vocals und instrumente – viele davon als multisamples

English

percussions, vocals and instruments - many of them multi-sampled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als zugabe gibt es viele multisamples der enthaltenen instrumente und eine spezielle synthesizerauswahl.

English

as a bonus you´ll find many multi-samples of the featured instruments, and a special synth selection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die über tausend patches des nitron beinhalten qualitativ hochwertige multisamples aus über 50 synths der älteren und neueren generationen.

English

the more than 1000 included nitron patches are high quality multi-samples from more than 50 different synthesizers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einige der saiteninstrumente und glocken wurden mit verschiedenen spielweisen aufgenommen. so ergeben sich 52 verschiedene hochwertige multisamples, die für eine vielzahl von presets verwendet wurden.

English

some of the string instruments and bells were recorded using different playing playing techniques. this results in 52 different multi samples that were used for an even greater number of presets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Über den 8-fach-multimode ist es sogar möglich, multisamples wiederzugeben und diese mit dem klanglichen charme des originals zu veredeln.

English

an 8 part multimode allows multisamples to be used with the same charme and ease of use that the original offered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die instrumente der library basieren auf mit höchster sorgfalt erstellten, aufwändigen und detaillierten multisamples und bieten zahlreiche artikulationen mit bis zu acht dynamikstufen[uk1].

English

the library´s instruments are based upon meticulously, extensively and detailed prepared multi samples with an offering of numerous articulations and up to eight dynamic layers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auch das aufnehmen eines akustischen instruments oder eines synthesizers ohne midi wird durch samplerobot drastisch erleichtert. selbst für einsteiger ist es möglich, komplexe multisamples zu erstellen, die auch noch gut klingen!"

English

the recording process of an acoustic instrument or a synthesizer without midi has been simplified enormously by samplerobot. even beginners can create complex multi-samples that sound great!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"die arbeit mit der sampling suite beschert allen, die multisamples erstellen möchten, eine immense zeitersparnis. dabei überzeugt die software durch viele praxisgerechte funktionen und durch automatisierungsmöglichkeiten."

English

"working with the sampling suite bestows an immense time saving on all multi-sample creators. thereby the software is convincing because of many practical features and automation possibilities."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

2 oszillatoren, wellenformen sinus, dreieck, sägezahn, rechteck mit pulsbreitenmodulation, sample&hold, rauschen, single- und multisample-wiedergabe

English

2 oscillators, waveforms sine, triangle, sawtooth, pulse with pulse width modulation, sample&hold, noise, single and multi sample playback

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK